Фигурируя иностранными словечками,человек показывает свой ум или скрывает свою глупость?

Question

Nekto Imiarekoff · Accepted Answer

Как бы поточнее... В русском языке заимствований полно (в других, наверное, тоже, но не суть). И не ко всем из них можно подобрать русский аналог. Чем, например, можно заменить из в доску русскоязычного слово "эталон"? Или "клише"? Или какой-нибудь "поликарбонат" и "уайтспирит"? В общем, употребление слов иностранного происхождения - это ни хорошо и ни плохо - это жизнь. Другое дело, когда заимствования начинают применять там, где существуют устоявшиеся русскоязычные понятия... Это отвратительно. Отвратительнее разве что лишь употребление этих заимствований с косяками (н-р, попытки задать слову "компетенция" множественное число, что превращает его в бессмыслицу").

Добрый Мизантроп · Answer

Наверное ни кто ни чего не хочет показать ,просто многие слова уже прижились в нашем языке и не только иностранные ☝️ Мне кажется сейчас речь среднестатистического человека состоит из смеси русского ,народного ,матерного ,блатного ,молодёжного и в том числе иностранного языка !

Андрей Заруба · Answer

Нет. Просто не филолог. Да и не поймет никто если будет использоваться язык восточных славян. Потому что разобраться что русское слово а что пришло извне не всякому филологу дано. Даже простые слова типа президент, зонтик ( зондек), солдат, школа это все иностранные слова.

Марина · Answer

Эти словечки внедряются не зря кем то. Ну, начиная с титула главы государства, а он - не русский, народ просто приучают к американизмам, например. Народ это с радостью подхватывает и считает эти слова своими. Так что, вроде бы люди образованные, а если вдуматься, то глупые.

Инга Миллер · Answer

Думаю, ни то, ни другое. Если он целенаправленно так делает - это одно. Совсем другое дело, если у него они постоянно на слуху. Так они входят и в активный словарный запас и по-другому ему может быть уже и неудобно выражаться

Deribas · Answer

То же самое, что и со сленгом.
Кто-то поймёт, а кто-то ни слова не поймёт.
Если уместно - почему и не сказать.
Другое дело, что 98% не поймут и спишут это на глупость собеседника, хотя это не его глупость.

Крошка Енот · Answer

Слово "фигурировать" происходит от латинского слова "figura", что означает "форма" или "фигура"...Вы что сейчас проявили своим вопросом?

Pavlodar Pro · Answer

это обмен слов. За бугром наш лексикон тоже любят, ну тот что склоняется. Стираем культурные границы, так сказать https://youtu.be/r3o7cFIAj54

Александр Гусев · Answer

Я бы сказал не так. Неуважение к государственному языку, неуважение к тем, кому он это говорит. Т.е., фактически это предатель.

Европа-Плюс · Answer

Мне тут одна написала : Мне тут не камильфо . Я ей ответила : А что , нельзя по-русски написать , что вам тут не комфортно ?

Григорий Карпенко · Answer

А Вы сделайте перевод и продолжайте. Я обычно не парюсь. Ну если все цифры у нас арабские, то Аллаху акбар!

... Рус · Answer

Все европейские языки произошли от русского.Так,что ничего страшного,пусть показывают ,что угодно.

Наталия · Answer

Если человек не понимает, о чем говорит, то это бравада. А если действительно разбирается, то умный

Марго Беккер · Answer

А сам то никадааа никадаа даже ОК не говоришь? И с какого тебя это напрягает? в деревне живёшь?

Татьяна Землянова · Answer

демонстрирует бедный словарный запас русского языка-мало читают хорошей литературы.

Коля · Answer

Странное качество-человек непонимающий собеседника,считает тупым ИМЕННО ЕГО!!!

Милочка (*) · Answer

Всё относительно.... Без иностранных слов мы бы не смогли узнать об интернете....

Владимир Вельский · Answer

Программисты ими постоянно фигурируют, но это не самые глупые из человеков 😁

Ростислав Туманский · Answer

Бизнес, супер, маркет. Эти слова и сотни других уже давно в обиходе. Что не так?

Игорь Николаевич. · Answer

Он показывает свою неумность, в части незнания и использования русских слов.