А. С. Пушкин
Роман в стихах
Евгений Онегин

Глава VIII

Строфа XXIX
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Ее порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

У Пушкина: "Любви все возрасты покорны; но юным, девственным сердцам её порывы благотворны, как бури вешние полям.... Но в возраст поздний и бесплодный, на повороте наших лет, печален страсти мёртвый след"
У Шиловского, автора либретто оперы "Евгений Онегин":
Любви все возрасты покорны, её порывы благотворны и юноше в расцвете лет, едва увидевшему свет, и закалённому судьбой бойцу с седою головой."

Строфа такая
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям:
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая даёт
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвый след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

Но юным, девственным сердцам её порывы благотворны, как бури вешние полям: в дожде страстей они свежеют, и обновляются, и зреют — и жизнь могущая дает и пышный цвет и сладкий плод. Но в возраст поздний и бесплодный, на повороте наших лет, печален страсти мертвой след: так бури осени холодной в болото обращают луг и обнажают лес вокруг.

Владимир, я почитала ваши ответы... Вы может быть и образованный человек, я не знаю, дипломов ваших не видела. Но то что вы не воспитанный это видно сразу. А жаль... Люди читающие Пушкина и позиционирующие себя как людей образованных, должны следить за манерами и своим языком!!! Удачи.

Любви все возрасты покорны - это цитата из восьмой главы стихотворного романа "Евгений Онегин".
Смысл в том, чтобы люди преклонного возраста поменьше мечтали о плотских утехах, а задумались о своей душе.

"Но юным девственным сердцам ее порывы благотворны,как воды вешние полям..." а дальше Александр Сергеевич пишет про зрелый возраст, я по памяти цитирую,не обессудьте,сударь

Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны.

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мёртвый след

Конечно же..это же Пушкин."Но юным, девственным сердцам её порывы благотворны, но в возраст поздний и бесплодный, на повороте наших лет, печален страсти мёртвый след..."

Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след:
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.

. Но в возраст поздний и бесплодный, На повороте наших лет, Печален страсти мёртвый след: Так бури осени холодной В болото обращают луг И обнажают лес вокруг.

"....Но юным, девственным сердцам Её порывы благотворны,... ... Но в возраст поздний и бесплодный, На повороте наших лет, Печален страсти мёртвый след...."

пусть в преклонном возласте они печальны, как утверждает Пушкин, но согласитесь , каждому хочется ощутить еще раз "порывы страсти благотворны"...

Да ..смысл другой.,не тот который обычно вкладываем...."..но в возраст поздний и бесплодный, на повороте наших лет, печален страсти мёртвый след":

Но юным трепетным сердцам Её порывы благотворны, Всходы вешние полям! Возможно некоторые слова сфантазировал. Это из за дефектов памяти.

Фраза мне давно знакома и известна. А смысл этой фразы по- разному все знают. По-моему - они нашли друг друга свою любовь и свое счастье

Любви все возрасты покорны; Но юным, девственным сердцам ее порывы благотворны. Смысл, что Любовь полезна только юным сердцам

Как бы там ни было, но любовьимеет разные оттенки, в разном возрасте, а с любовью мы себя чувствуем более защищёнными.

Каждый понимает по своему. У Пушкина было очевидно какое то своё понятие. Кстати, а какая следующая строка у Пушкина?

Продолжение пока не читала, но, надеюсь, смысл её в приятном общении, спорах, рождающих истину, дружбе и со чувствии