Степень красоты, правда, может настолько поражать, что сопрягается с коннотациями ужаса, страха. Но все это, разумеется, в переносном значении. К тому же подобное использование оборота "страшно красив" наблюдается уже у Антона Павловича Чехова в рассказе "Красавицы", так что тут еще и литературный фактор играет свою роль: "...все глядят на закат и все до одного находят, что он страшно красив, но никто не знает и не скажет, в чем тут красота".

почему же, русский язык богат и имеет слишком много выражений без перевода на другой язык. Из высказанных фраз могу охарактеризовать так, красивый на столько, что аж страшно становиться от избытка чувств. Ужас просто на сколько умен.

ужас и страх обычно вызывает то, с чем не можешь справится. То есть если кто-то говорит комплимент "Страшно умен", значит этот кто-то боится его умственных способностей с одной стороны и с другой они его притягивают

представ те себе разумного тигра, вот это и значит, с одной стороны красивая кошка но лучше рассматривать её из далека, а вот если он интелектом превосходит человека и не питает к нему теплых чуств тогда ой

С ужасно умен- тут всё просто) людей пугают те кто умнее) а страшно красив- это как горгуля с Собора Парижской Богоматери. Вроде и жутковато, а привлекательно)))

Да,не очень приятны сочетания этих слов.Улавливается первые слова,а на главные,ради чего делается комплимент-уже не обращается внимание.

Именно эти комплименты взбивают с толку. собеседник хочет обладать преимуществом. Красота бывает разная а ум без ограниченья

Господа все просто. Страшно красив: означает, что человек очень красив, тоже самое с ужасно умен: означает, что человек очень умный.

Это для иностранцев смерти подобно в переводе, а для нас это в порядке вещей и не не надо так пугаться , все замечательно)))

Русский язык - язык эмоций. И когда словарный запас бедный, то в ход идёт либо мат, либо словесный бред.

Дело в том что такие слова имеют двойное значение их только нужно правильно применить

Люди просто привыкли преувеличивать свои качества интерпретируя их такими словами

— Милая, я летел к тебе на крыльях любви! — Три дня???!!! — Ветром сносило...

Это превосходная степень сравнения, чудесный русский язык, не пугайся

Они пугают ,когда в камере сидишь, где ещё 8 рыл.особенно первый.шучу

красив что аж страшно становится, а умен что ужастно становится,)

у меня приятель -у него до того красивые глаза что действительно

Не пугайтесь)) Это превосходная степень превосходной степени

Завуалированная корректная форма особенностей индивида)))

Не обращайте внимания. Это о мужчинах, а Вы-то девушка))