Почему пение без инструментального сопровождения называется акапелла?

Question

Zharkenova Natalay · Accepted Answer

слово «капелла» в переводе с итальянского означает «часовня». 

С давнего времени в Италии капеллой называли специально выделенное место в церкви или отдельное маленькое помещение при церкви -часовню. здесь под сводом, словно под шапкой, помещался церковный хор. К нему и перешло слово капелла.
В старину католической церковью признавалась только музыка в звучании человеческого голоса. Самая ранняя по времени капелла была исключительно вокальной.

Анна · Answer

Термин появился в конце XVII века, его обычно связывают с практикой папского богослужения в римской Сикстинской капелле. Термин "а капелла" в переводе с итальянского означает "как в часовне". В широком смысле пением «а капелла» называют любую вокальную музыку (солист, вокальный ансамбль, хор и комбинации вокальных составов) без инструментального сопровождения.

* Наталия *** · Answer

Термин появился в конце XVII века, его обычно связывают с практикой папского богослужения в римской Сикстинской капелле и называют любую вокальную музыку (солист, вокальный ансамбль, хор или комбинации вокальных составов) без инструментального сопровождения.

Владимир Забродин · Answer

Ох и угораздило же вас так исказить слово! Во первых это не одно слово, а два и означают они что пела примадонна, а она сейчас поёт одна без ансамбля. (на пенсию трудно содержать музыкантов)

Nikas Vaičaitis · Answer

Капелла по-итальянски - церковь (другое название - кьеза). "А капелла" буквально означает "как в церкви", то есть без инструментального сопровождения.

Ильшат Валиуллин · Answer

Это наше Русское выражение: "А как ты пела без музыки?" В Итальянской транскрипции!

Виктор Дудинский · Answer

Как я заметил - сейчас вообще не поют, а только разевают рот. А поёт проигрыватель.

Елена Говор · Answer

a capella = без сопровождения перевод. capella = переведите с итальянского,кажется…

Сергей Бочков · Answer

потому что поёт несколько человек(капелла). А когда один это вокализ.

Николай-Абориген · Answer

А-переводится как отрицание;Капелла-сопровождение(приблизительно).

Алексей Едигарев · Answer

а вам ни кто не мешает назвать ее капелла без музыки.:wink:

Вячеслав Иманов · Answer

хоровое пение без музыкального сопровождения.

Arsen Beisenov · Answer

капелла это голоса без инструментов. т.е хор

Вера Кузина (Николаева) · Answer

А капе́лла (итал. а cappella, «как в часовне» )

Станислав Филиппов · Answer

Хотелось бы узнать. Петь учусь, а не знаю.

Александр П. · Answer

Слово итальянское, знать надо перевод.

Лариса · Answer

Пение в часовне. Только голос.

Yuriy Grishchenko · Answer

а с сопровождением Б-капелла ?

Элен Ренбауэр Z · Answer

Так орет, что может закапать

Скорпион Иванович · Answer

Муз. термин, для понимания!