Откуда пошло выражение редиска-плохой человек?

Question

Леонид Шестаков · Accepted Answer

это не воровской жаргон....сравнение с редиской употребляется для характеристики буржуев, поступивших на службу советской власти, включая РККА, со смыслом в том, что снаружи человек вроде красный, а изнутри белый, как редиска..."редиску" использовали в кинофильме "Джентльмены удачи" взамен забракованного советскими контрольными органами неблагозвучного слова "падла" - фактически означавшее на воровском жаргоне нехорошего человека....

Ирина Березкина · Answer

Фраза "петух гамбургский" так же, как и "редиска", "сарделька" - и другие смешные ругательства были придуманы сценаристами специально для Доцента, героя Евгения Леонова, в кинофильме "Джентльмены удачи". 
В современном молодёжном жаргоне фразу "петух гамбургский" стали переиначивать в "конь гамбургский" .

Лариса Ларина · Answer

из фильма "Джентльмены удачи."..хотя я слышала, что первым такое придумал Ленин, он говорил так про тех, кто был сначала белым, а потом становился красным...мол, этот человек- как редиска, хотя и красный сверху, внутри все равно белый....

Ярослав Билыковский · Answer

Одно из высказываний Ленина, где он упоминал своё видение плохого человека, якобы снаружи он красный, что значит наш пролетарий, большевик и красноармеец, а внутри - белый, то есть белогвардеец и враг!

Сергей Остёрский · Answer

Из фильма "Джентльмены удачи". Сама сценаристка Токарева об этом рассказывала. Она позаимствовала это у Ленина. Он как редиска - снаружи красный, а внутри белый.

Валерий Шаманов · Answer

это придумка режиссёра в фильме . Нет такого выражения, как исторического. А вообще это Ленинская фраза. Так он называл людей КРАСНЫХ снаружи, но БЕЛЫХ внутри

Tатьяна Mосалова · Answer

Потому_что,когда кушаешь редиску, через 10-15 минут изо рта отдается таким неприятным запахом, что собеседник может просто отвернуться. Скорее всего поэтому.

Фердыщенко. · Answer

Я например не очень люблю редиску кушать.. скорее всего кто придумал это выражение может он ненавидел редиску и затем навешал ярлыки на неприятных людей..

Елена Говор · Answer

от Ленина В.И. он так в каких-то своих многочисленных трудах о революции говорил. " а тов.Троцкий у нас как редиска: красный снаружи,белый изнутри" инфа 100%

Татьяна Ивченкова · Answer

От Виктории Токаревой, видимо, которая является автором сценария Джентльмены удачи... хотя может и не она написала, а по ходу дела возникло.

Татьяна Стручкова · Answer

Из фильма Джентльмены удачи. Но вообще то, это Ленин про Троцкого сказал, что он как редиска только снаружи красный, а внутри белый.

Михаил Гехт · Answer

Чисто из фильма Джентльмены удачи. Участники рассказывали. как появился этот "словарь". В начальном варианте был настоящий

Тагир Миркин · Answer

Джентльмены удачи, кино. Но думаю тебя за 2 года уже закидали ответом. Включи фантазию, удали старый и задай новый вопрос:wink:

Сеня Семеныч Горбунков · Answer

из фильма джентльмены удачи. А ранее Ленин вроде про Троцкого говорил- что он красный снаружи, а внутри белый- редиска...

Наталья Андрианова · Answer

Заведующий детского сада изучал блатной жаргон перед тем, как его должны внедрить. Знаменитая роль Евгения Леонова.

Наталья Попова · Answer

По-моему, это пошло от Сталина, когда он сравнил Троцкого с редиской, расшифровав так - красный снаружи, белый внутри.

Алла Голубева · Answer

Из советского фильма с участием Евгения Леонова, который играл там 2 роли: бандита и директора детского сада.

Гульнара Алеева · Answer

Из фильма"джентльмены удачи"..это по думаный тюремный сленг,т.к. реальный бы не пропустила цензура)))

Сестричка Дженни Просто Общаюсьв Личке Не Отвечаю · Answer

что то связано со Сталиным..... предатель, как редиска-снаружи красный, а внутри белый. что то такое

Галина Дембковская · Answer

да это что то наверное тюремное...в фильме пожалуй первый раз и услышала. джентельмены удачи...