Кто любит пословицы? помогите закончить.. хочешь жить - умей вертеться...

Question

Светлана Николаевна · Accepted Answer

Пословица, призывающая быть энергичным, предприимчивым.

Пословица указана в Толковом словаре русского языка Ожегов С.И., Н. Ю. Шведова, 1992 г, к слову "вертеться".

Вошла в русский язык во второй половине 20 века. Особенно была популярна во времена СССР, когда дополнительный заработок (помимо основной работы) можно было получить путем дополнительных подработок.

Видимо, основой этой современной пословицы стала старинная русская пословица - "Приходится вертеться, коли некуда деться" ("Пословицы русского народа" В.И. Даля (1853 г.) (раздел - "Воля - Неволя").

Татьяна Коваленко · Answer

неправильная интерпретация. Изначально было - хочешь жить, умей поворачиваться. Смысл очевиден. Можно еще сказать - под лежачий камень вода не течет. Или : осилит идущий.

Татьяна М · Answer

и без денег не беда, коли в гости вдруг припрется очень вкусная еда, лаской встреча обернется, и вертеться нет причин, коль иметь таких мужчин.

Вита · Answer

Хочешь жить умей вертеться, хочешь славы - поучись, хочешь денег - потрудись, хочешь женщину - влюбись и конечно потрудись....

Баскожаева Арман · Answer

НА ЭТОМ ПОСЛОВИЦА "ЗАКАНЧИВАЕТСЯ",ТЫ ЧЕ,ВИТЯ, "ИМПРОВИЗИРУЕШЬ"? "Довели тебя,твои пословицы,, доучился называется".....:joy::joy:

Олег Иванов · Answer

Хочешь жить-умей вертеться, 
Хочешь пить-умей терпеть, 
Хочешь с женщиной водиться- 
Надо женщину хотеть!

Виктор Яцкунас · Answer

не хорошая пословица.. не люблю вертеться, по человечески надо жить.. завертелись уже дальше некуда..

Константин Ливанов · Answer

хочешь жить умей вертеться хочешь жить ещё лучше заставь вертеться других

Лариса Дашкевич · Answer

согласно Ожегову пословица состоит из 2 частей .Значит,Ваша уже закончена.

Александр Морозов · Answer

умей вертеться в нужную для тебя сторону,но до поры,когда это тебе нужно.

Галина Черная · Answer

Хочешь жить, умей вертеться. Раз попавши в колесо, никуда уже не деться...

Галина Седова · Answer

Не забудьте-листик крупной шкурки-чтобы вовремя остановиться..

Лина Тимошина · Answer

Евреи говорят чуть по-другому: будем жить - будем вертеться...

Елена Галкина · Answer

Недовернулся? - Бит. Перевернулся- бит. Типа прокрустово ложе

Art Sedov · Answer

Хочешь жить, умей вертеться, чтоб не получить пулю в сердце.

Птица - Душа · Answer

это для мужчин . а для женщин - хочешь жить - умей вертеть ...

Наталья Маркова · Answer

хочешь не хочешь, а вертеться придется иначе пролежни

Наталья Мирошниченко · Answer

вокруг собственного позвоночника и родового дерева

Тамара Кулигина · Answer

хочешь жить-умей вертеться, когда пойдешь на пенсию