Взялся перечитывать Рубаи Омара Хайама. Из огромной их массы действительно чего либо стоящими являются единицы. Он часто призывает жить в своё удовольствие, потому что все станут глиной - и гений, и дурак (и богатый, и бедняк). Учёбу называет ненужным занятием. Вы всё ещё считаете его мудрецом?
Я считаю его мудрецом. Он великий поет и не только. Математик, астроном , философ. Что касается те рубрики о которых Вы говорите. Во первых на каком языке Вы читали? Второе- почти во всех есть скрытый смысл . Даже в оригинале не сразу можно понять всю глубину смыслов. Третье то что практически все его книги не дошли до наших дней. Его произведения были собраны частями и крупицами. И вполне вероятно, что других поэтов стихи могли до нас дойти как Хаяма стихи
Иными словами: изучай фарси, не верь тому, что прочитал, а верь Сохибу Ильёсову, и ты поймёшь, наконец, какой Омар Хайам великий мудрец.
На самом деле, когда я читаю Хайяма в оригинале, я наслаждаюсь . В четырёх сточках заложено все- игра слов, рифма, смысл , парой даже юмор. На русском языке я не получаю то что в оригинале. Там как Вы говорите редкие встречаются.
Так сделайте собственный перевод.
Ну я необразованый человек. Как то раз, что то нашлось и перевёл выборочно около десяти. Из них пара хороших получилось
Хм ну все те-же противоречия что возникают в простой жизни, ту обсуждаются более мягко. Решения все равно не даются они лежат в другой плоскости. Да он мудрец. Своего времени. Нет не все его мудрости можно воплотить в жизнь. И что теперь? Он юморнлй писатель. И все только его юмор не всем подойдёт.
Насчёт юмора, это как Вам понравится, а "мудрые" мысли его ещё Марк Аврелий высказывал. Лет за 700 до его рождения.
Да умные люди все в премерно одном ключе видят.
Особенно, когда можно прочитать.
Хмм а где ещё ума взять?
Лучше всего думать, если есть чем. А нет, тае, по крайней мере чужую мудрость за свою не выдавать.
Конечно лучше думать и правильно расставлять коперайты. Только вся мудрость твоя если ты её на практике опробовал. Как там у учёных статистика. Если опыт пришёл к ожылакмр
Не делай зла — вернется бумерангом,
Не плюй в колодец — будешь воду пить,
Не оскорбляй того, кто ниже рангом,
А вдруг придется, что-нибудь просить.
Не предавай друзей, их не заменишь,
И не теряй любимых — не вернешь,
Не лги себе — со временем проверишь,
Что этой ложью сам себя ты предаёшь.
Эти зарифмованные кое как прописные истины я к разряду "мудрых мыслей" причислить не могу.
а ты не авторитет для меня и миллионов почитателей О.Хайяма..ты кусочек какашки ,пытающейся показать свою значимость тупыми рассуждениями о творчестве и жизни великих..
О, судя по выражениям, Вы достойная преемственница "гения Омара Хайама.
Ты долбоёб парень..Я мужик с яйцами..
Спасибо за комплимент, Котик! А на оскорбления я не отвечаю.
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос...))
Прочтите в Библии книгу Екклесиаста. Читается легче. Только не зависайте "все суета и томление духа", "много мудрости много печали". Мудрость не дает благодати-счастья, проще говоря. Благодать дает ЛЮБОВЬ. БОГ. Поэтому читайте после Экклесиаста сразу Песню Песней. Книгу любви.
А Вы, стало быть, считаете, что не читал? Я активно занимался атеистической пропагандой, поэтому при желании, могу Вам рассказать, даже, из каких, более древних источников заимствован и "Ветхий завет", и творения мудрого царя Соломона.
Расскажите.
Что-то у египтян, но большинство из зороастризма и некоторых других религий шумеров. Честолюбивый египтянин Муфу, принявший имя Моисей сумел убедить часть предков арабов, которые были пленниками фараона, что они богоизбранный народ. А ему Бог поручил вывести их из Египта в Землю Обетованную. Он 40 лет водил их по пустынному в то время Аравийскому полуострову, который вообще-то можно было пересечь за 3-4 недели. Это для того, чтобы старшее поколение ушло в небытиё. А молодёжь убедить было легче, они не знали прежней жизни. Остальное понятно.
С таким описанием событий не согласна. В книге Бытие описано по-другому. Но то, что Моисей получил высокое образование в доме фараона это да. Моисей - Еврей, потомок Авраама. По указанию Бога Моисей выводил Евреев из Египта, где они были в рабстве. В пустыне Евреи гибли за непослушание Божьему слову.
С О.Хайямом не всё так просто...Также нет уверенности, что ВСЕ стихи "Рубайят" принадлежат ему...Или вошли разные стихи разного периода его творчества...Разного времени...Потому что отношение к познанию, к овладению мудростью проходит красной нитью чрез это сочинение...
В реалии он был математиком, звездочетом, философом и жизнелюбом. В мусульманском мире его порицали за выпивку и пользование чужих жен. Поэтому он в рубаях пытался объяснить свое видение жизни. Чем не мудрец? Попробуйте своим врагам ответить в стихах со смыслом.
Мы - дети, наша мать - Земля!
Любя нас, не всегда послушных,
Порой вредивших ей, шаля,
Прощала всех великодушно.
Она растила хлеб для нас,
И под стерильный лоск нарядов.
Зимою шрамы каждый раз
Стыдливо прятала от взглядов
Ведь, рядом бродит смерть с войной
И как, спасаясь от обстрелов,
Мы прижимались к Ней, родной,
В стремленьи стать единым целым!?
Нас жестко разлучали с Ней,
И чья же скорбь была сильнее?
Кому прощание больней?
Чьё ожидание вернее?
С надеждой, что настанет час
Конца всех бед и притеснений
Когда, хотя бы часть из нас
К Ней возвратится без сомнений!
И без упрёков, без обид,
Проводит в путь переселенцев.
И у черты благословит,
Навек простив, с открытым сердцем.
Храни Вас Бог в чужом краю!
Не забывайте там, ребята,
Ингерманландию свою,
Она ни в чём не виновата!
да. Анатолия Дридзо вряд ли вспомнят через столько лет... Раз его помнят,зна4ит раньше в тех реалиях это было применимо. Не забывай,что мир оч.изменился. и прежде,чем оспаривать авторитеты неплохо бы погуглить биографию его и узнать годы жизни 
69 лет?! я - в ауте. Разве может такое быть?! я отвечала максимум тридцатилетнему. а тут - великовозрастный мужчина...
Что делать? Годы идут. А насчёт того, кого помнят в течении веков, так ярчайший пример пастух Герострат. Тот самый, который, именно для того, чтобы остаться в памяти "благодарного человечества" сжёг Храм Артемиды в Эфессе. Одно из семи чудес света, между прочим. Самое смешное, что затея его, как ни крути, а всё же удалась. Вот его имя я помню, а спроси у меня имя архитектора этого Храма, мне придётся рыться в справочниках..
я тож помню,что он что-то ценное там сжёг. типа библиотеку какую-то... с ценными книгами.
Почитала сейчас. У него практически везде мысль о том, что сколько не учи, всего не узнаешь, а если и узнаешь - не факт, что это так и есть. Но это не означает, что учёба - ненужное занятие. Ну а жить и надо в удовольствие, потому что жизнь одна.
Не зли людей, сам не злись. Мы гости в этом бренном мире, если что не так смирись, будь поумней и улыбнись ! Холодной думай головой, все в этом мире закономерно! Зло излученное тобой, к тебе вернётся непременно! Разве не мудро сказано
Я и не отрицал, что у Омара Хайама есть стоящие внимания мысли. Вот их бы и следовало печатать, отделив от огромной массы тривиальных, а то и откровенно глупых и безответственных заявлений, кое как облачённых в некое подобие поэтических четверостиший.
Для того,чтобы судить о человеке,надо знать хотя бы минимально,кто он такой. Он был математиком,философом,астрономом и поэтом. И как поэт,позволял себе иногда прикалываться. И тем не менее,он был высокообразованным человеком)))
а это толстая книга. про твоего хаяма.? я вот читал как медведь раздавил теремок.. а мужик один собаку утопил. а другой целую лодку зайцев спас. и еще -как одна тетка под поезд бросилась. а ты про какого то хама.
Молодец мужик, хороший выбор.
я знаю. что я молодец. мне об этом воспитательница. еще в садике сказала .когда песню спел на новом годе . но я не хвастал не кому. как ты. что с хаямом знаком.
Ну, а раз сам всё знаешь, чего тебе ещё от меня надо? Гордись собой самостоятельно.
Я древних мало читаю. Очень большой и сложный труд - адаптировать их труды под современность. Если говорят, что на наших глазах устаревает терминология Успенского-Гурджиева, то что говорить о более древних...
а ты сам подумай. много тебе помогла учёба?
чем так плоха мысль "жить в своё удовольствие"?
многие живут для кого-то, или для какой-то идеи, даже не своей. а потом на исходе жизни сетуют, что вовсе и не жили.
всё верно, технический ВУЗ, работаю инженером. и к чему применять? она практически не нужна.
а как применять в беседах? ну если только глумиться над кем-то , типа :"пи эр квадрат на косинус фи, ротор дивергенция"
Неужели на работе Вам, кроме бесед заниматься нечем?
ты не смешивай. я привёл две вещи, работу отдельно и вообще беседы, где вроде эрудиция важна.
Да, ты, хоть и Толстый, а хамоватый. Прощай "мыслитель".
и в каком месте было замечено хамство?
Да ... велик был человек и астроном ,и математик ,поэт ,любимец женщин Перевод его рубаи не всегда однозначен по разным авторам ... Кстати Советские издания мне нравятся больше ,чем в последние годы ...
У него есть высказывания, которые мне нравятся, но в сравнении с основной массой это песчинка в пустыне.
Кому как повезет с его чтивом ...
Специфика другой эпохи. Но в целом я с ним согласна. Мы греческих классикой почитайте, там вообще всё очень своеобразно. Другой век другие нравы. А если ещё и национальный колорит накладывается...
А любите древнюю классику? Мне кажется, что я её так обчиталась, что уже переполнение наступило.
Ну, значит отдохнуть пора.
Я уже не знаю, что из художки читать. Нет знаю - хочу последнюю книгу Пелевина. Да всё не соберусь.
Я сейчас дочитываю "Дни Каракаллы" Ладинского.
Спасибо за наводку) я Ладинского не читала. Заинтересовалась. Прям сегодня посмотрю.
в смысле с перечисленными утверждениями я согласен, но особо мне греет душу вот этот перл слащавого женского угодника: "Скорей голодный лев откажется от пищи чем женщина от подлости и лжи."
Да уж! Достойное умозаключение. Особенно стремление к обобщению.
А вообще учёные уже доказали, что любой человек старается делать всё для своего удовольствия, только удовольствия у всех разные. У одних чувственные., для тела, у других духовные для души
А я всегда считал его мудрецом, пусть и своеобразным. Вот Вы, например, сейчас подтвердили его мысль, что учёба не всегда на пользу. Если Вам 15 лет, то ничего страшного, наверстаете.
Вы мне напомнили анекдот про демагогию. Там говорится о том, что мужчина-демагог способен убедить свою жену в том, что его импотенция значительно лучше любой её альтернативы.
Ещё один балл в пользу Хайама. Старик был прав!
Странноватая у Вас оценка.
Первоисточника не видела не читала даже ксерокопии .то что цитируется может быть не понятно чье.про состав высказываний не могу судить ТК не читала даже то что пишут о нем везде)
Только часть ,я выписывала понравившиеся ,а купила новую ,там и взять нечего .,,ты лучше голодай,чем,что попало есть ,и лучше будь один ,чем вместе с кем попало,, это лучшее !!!!!!
Я и не отрицаю, что у него были стоящие высказывания. Но относительно общей массы это такой мизир!
А мои рубаи вам понравятся?
Кто не грешил, тот не почувствует прощенья,
Бог нам простит земные прегрешенья,
Коль в Ад на миг не заглянёшь,
То Рая прелести ты не поймёшь.
Почти в стиле Омара Хайама. В этой связи, хочу напомнить строки известного пролетарского поэта, обращённые к подражателям: "Дорогие поэты московские, Обращаюсь я к вам, любя. Не делайте под Маяковского, А делайте под себя!"
Я от себя, просто четверостишье...
Свой стиль найдите и я Вам буду аплодировать.
Любовь имеет цвет и вкус,
Она имеет запах даже.
С ней не сравнить ни персик, ни арбуз,
Она краснее и на много слаже.
Любовь имеет голос чудный,
На ушко шепчет нежно «уступи…»
Любви противиться так трудно.
Зови меня любовь, зови…
Из родника любви испить мечтаю,
Чудесный запах плоти ощутить.
От нежных слов любви я просто таю,
Ну как же можно без любви прожить!
У меня есть его книга... Есть и интересные вещи... Он древний философ очень близко подходивший к тайнам жизни и смерти...Я думаю не призыв а как он видит жизнь с этой стороны
Никак не было желания Вас обидеть... Мне эту книгу подарили Она красочная и я тоже ожидала в ней типа изречения коротких но глубоких мыслей ..и была немного разочарована...Читаю и перечитываю и нахожу в ней много интересного.. Это его философия .. 10 век .. (Смеюсь) как я неправильно изложила дату веков).
Я, тоже, не хотел Вас обидеть.
И хорошо Спасибо. Я просто немного сейчас занята .Завтра полистаю эту книгу и напишу вам некоторые из стихов Кстати в этой книге и стихи других древних авторов..Как сказал Э.Винфильд Омар Хайям -философ превзошедший всех поэтов-Поэт вместивший в свои четверостишия всю философию
Не очень глубоко он, видимо, в философию погружался, если таким образом её характеризует.
Я сама мало знакома с поэтами древностей -но как бы доверяю знатокам в этих вопросах.. Иногда пересматриваю его рубаи конечно в переводе и думаю о том что многое меняется совершенствуется Но что то есть такое что во все времена одинаково . Жестко пишет он об этом...
Тот по жизни отстал, то ведёт за собой,
Они не знает совсем, что такое покой,
Добродетель его - труд на благо и в честь...
Неужели все люди в работе такой? (Хайям, чо...)
Ваще-то Омар был математиком и географом . В свободное время пописывал стишки . Поимел славу после разрешения выпивать на его могиле бутылки вина (в честь Саки намэ).
Вот и занимался бы своими алгебраическими формулами и арифметическими подсчётами. А в поэзию, тем более в философию не лез.
Жаль что ВАС не было ( подсказать засранцу) !
Поэты, писатели, баснописцы в своё время собирали народные пословицы, анекдоты, поговорки, притчи, мудрости и т.д. и с этого материала строили свои изречения.
