Хотели как-то показать за границей "Каникулы в Простоквашино", но переводчики так и не смогли понятно перевести фразу Матроскина: "У меня дядя работает на гуталиновой фабрике сторожем, дак у него этого гуталина..., вот он и шлёт посылки..."
падумаешь ..они могут написать - "У меня дядя работает на пепсикольной фабрике сторожем, дак у него этого гуталина..., вот он и шлёт посылки..."
Чаще? Это какую печень надо иметь, из нержавейки)))
ничо ..пепсик вычистит
Она добьёт страдальца
ну шож ..судьба видать така ..Сыграем ему марш Мендельсона
Лучше чем марш Шопена
Да я вот недавно рассуждала что иностранцы не поймут фильм девчата и америкосам рекомендовала к просмотру Александр Невский)
My uncle has a job as a guard on a shoeshine factory, so he has great lots of this shoe polish and sends parcels of it to everyone.
вранье самолюбование
Проспись
Ха!
Про ворует??))
Какой ворует? Ясно же написал он сторож, просто берет, несёт себе домой.
Ну да)))) ясен пень))чёт я наговариваю на чела))) привет)))
Приветик! У сторожей даже зарплата была 80 руб. когда народ получал по 120. Этим самым им давали понять брать натурой
))))) а как же расхищение социалистической собственности??))
Не знаю, я не сторожил ничего))
))))хорошо
А шо, вы даже чайку не попьете? 
Привет, Ната, не выспалась?
️️
Доброе утро, Саша. После такого завтрака уже проснулась 
