"А шляпу он ночи на панаму..." Хоть кто-нибудь мне объясните.. Во-первых, это как? Во-вторых, это зачем?..))

Question

Градж · Accepted Answer

"А шляпу он носит-на: панаму.... ". Панама это шляпа из соломки, а не детсадовский головной убор. "Носит-на" - жаргонизм из серии приблатнённых "понял-на"... Внатуре-на.... Пошёл-на..... Ещё смешнее - ботиночки "нариман" - любимаяобувь чикагских гангстеров, лакированные штиблеты с полугамашами на кнопочках, такое сочетание белого с чёрным. С брюками "галифе" ваще отпад! Цырк с конями....

Андрей Мацнев · Answer

Искажение слов. В оригинале , у Морфесси, у Баяновой и других в песнях исполнения 30-ых годов: "А шляпу он носит, (а) панаму..." Ну а панама тогда - это обычная шляпа с полями из лёгкого материала или соломки.

Великий Новгород · Answer

Не ночи а носит на панаму , ботиночки он носит нариман. Нравится ему отличаться от других, вот и чудит.

Александр · Answer

Сложнее объяснить, как можно поднимать запах бородки, что такое турекой, и что такое по тише, не алей.

Майя Зырянова · Answer

Ну,наверное бухал,потом уснул..утром забыл,что в понаме,неподалеку лежала шляпа и одел

Кошка На Раскаленной Крыше. · Answer

Шляпу носит на панаму. Шляпа большого размера, чтобы не соскакивала на нос.

Сан Саныч · Answer

а шляпу он носит на понаму ботиночки он носит галифе ерунда какая то точно

Ярослав Русланович · Answer

Шляпу он носит на панаму, ботиночки он носит на ремнях. Там так поётся.

Александра · Answer

Заламывал шляпу, как панаму и носил)) вот с ботиночками...там сложнее

Евгений Антонюк · Answer

об этом спрашивайте у шляпного дел мастера, это его вотчина)))

Хан_Wovan · Answer

А шляпу он носит на панаму.Вы специально ошибку допустили?

Серафима · Answer

Крышу сносит от любви,наверно😁Тут и думать уже не нужно

Надежда Патракова · Answer

А шляпу он носит на: панаму, ботиночки он носит нариман

Забава · Answer

Это особый шик был раньше, блатовали таким образом.

Vladimir Rakivnenko · Answer

Ботиночки он носит на липах - это как, зачем?

Владимир · Answer

Он носит да панаму ! Вот такой там текст.

Дульсинея · Answer

Подошло бы: Не шляпу он носит, а панаму...

Ирина Выдрина · Answer

не знаю...не понимаю смысла этих слов....

Наталья · Answer

.. а шляпу он НОСИТ на панаму....

Людмила Большакова · Answer

А шляпу он носит на панаму...

Елена Семенова · Answer

А шляпу он носит да панаму...

Тайна · Answer

А шляпу он носит Напанаму

Москва Златоглавая · Answer

Может, носит? На панаму

Светлана - · Answer

а я так думала НОСИТ🤣

Вера Емельянова · Answer

шляпа в виде панамы