Есть выражение "пенни за твои мысли". Что оно означает - всем понятно. А какое выражение есть со словом "никель"? (Если с первым словом у меня вопросов нет - это наминал монеты, то про второе слово я думала, что это означает металл. Я была близка к истине!) Оно обязательно появится в копилке любимых фраз.
Вообще-то так в США называли мелкую монету. Возможно, потому, что она были из этого металла. Упоминали об этом Джек Лондон и О`Генри в своих новеллах.
"ПЕННИ - мелкая финская и английская монета, откуда логический вывод -ТВОИ МЫСЛИ - КОПЕЕЧНЫЕ!"
Да нет. Смысл его в том, что человек так сильно хочет узнать мысли другого, что готов за них заплатить. Это мило. Ну, я так думаю.
В Куршавеле, может и прокатит, в Челябинске- бока намнут)
За что?
Суровый люд, а Ты с никелем)
-Да потому, что Гладиолосссс!)
Так это не металл, но близко к нему.
Привет вам никилированный ,что бы не ржавел!
Нет. Не такое)
A nickel (амер. англ.) - мелкая монета.
Это я знаю. Даже знаю, что она чуть выше по достоинству с пенни.
А нам-то что до этого?
Привет. Сдаюсь!
А как же - русские не сдаются?..
Не тот случай.
Жаль...
Стальные нервы..
-тоже монета--
"грош- цена"
Где здесь слово "никель"?
Деньги - медно - никелевые.
Это выражение я знаю давно. Есть поновее выражение.
