Кто помнит один старый фильм производства ФРГ, 1959 года ? Называется - Человек проходит сквозь стену ! Там про мужчину, у которого появился дар проходить сквозь любые стены и как он это использовал ! Он шел в кинотеатрах СССР в 70- годы. Такой классный фильм. А главное я смотрел его и на русском и на немецком и перевод - просто супер. Всё один в один. Сейчас зарубежные фильмы так четко не переводят !
Ну я гляел тока мал мал подзабыл а перевод не помню точный али нет его дублировали на студии Горького потому и перевод отличный так как эта студия в СССР была одна из самых лучших и все снятые фильмы у неё отличные это я помню с детства 
Смотрели раньше все фильмы, смотреть то было нечего. По телевизору в 4 часа что то начинали показывать, а до этого сетка была. И после программы время, когда спать хотелось показывали фильм. А утром в школу. Вот и довольствовались кинотеатрами и все фильмы и актёров наизусть знали.
... сейчас многие фильмы адаптируют под местные условия и традиции, по этому они зачастую теряют смысл заложенный по сценарию.
Да, интересный фильм, помню, чёрно-белый. Но, по моему 60-е? Предполагаю - как сделаны эффекты-трюки...
У меня 2 одноклассника там живут, на С.З. похоже жалеют о том... Какие новости, скоро ли газ пойдёт?
какой газ?
Северный поток 2
Не знаю.Наверное когда достроят а пока газ идет через южный поток и через северный поток-1.
Спасибо...
Нашёл, скачаю и посмотрю. Вот ещё один плюс от этой "Обсуждайки" Который раз подсказывают фильмы
Во времена Ельцина приняли новый закон об озвучке.А я считала этот фильм чешским.
Он из ФРГ
Сейчас так классно и не снимают, не смотря на наличие спецэффектов и компграфику.
Себя ещё не осознавал, но вы напомнили что было такое в жизни
Никогда не видела такой фильм,обязательно посмотрю,спасибо!
Прекрасно помню этот фильм! Блииин, ностальгия. Спасибо...
гоблин правильно переводит.
Плохо помню, но я его видел.
Я его видел по телевизору.
понравился ?
Тогда да, геоюычно было.
Вы уже выучили язык?
Я его сразу знал
В детстве родители или бабушка с дедом научили?
И родители и в школе его учил и дальше и заочно еще. Да и живу тут уже 27 лет.
Да я понял....моя бывшая подруга уехала в 1994 вышла за муж за нашего из Караганды и родила детей
Так то было раньше .
не видела
много потеряли. В интернете посмотрите.
смотрел .
яяяяя
верно
