Aleus Lutz
Почему водителей у русских называют шоферами это же французское слово
Ответы · страница 4
Леди- Л.
Русские тоже не лыком шиты)
Aleus Lutz
Так почему?
Леди- Л.
Бистро--французы у русских позаимствовали....некий словарный обмен))
Дина Муртазина
скажу извозчик-обидятся же
Aleus Lutz
Смешно сказать но кочегар
Valerij Besstrunnov
Чтобы отличить от конюхов.
Aleus Lutz
А перевод
Valerij Besstrunnov
Жаров уже сказал-водитель кобылы.
Евгений Тимофеев
еще до революции повелось
Светлана Анатольевна
Мы все с одного племени..
Наталья Копысова
из франции слово пришло
Aleus Lutz
И что оно значит
Наталья Копысова
извозчик
Aleus Lutz
Кочегар
Наталья Копысова
вы лингвист?ъ
Владимир Забродин
И означает оно-Кочегар.
Aleus Lutz
Прима
КМ
Клавиатура Мониторовна
позаимствовали просто)
НБ
Нина Борискина
у нас много плагиата...
Александр Емельянов + 7Я +Инструктор Туризма
а ещё короче - Р У Л Ь...
Qqqq Qqqqq
а надо как извозчик?
Aleus Lutz
Кочегар
Андрей Быков
И что оно означает?
Aleus Lutz
Кочегар
Андрей Быков
Интересно... Может просто созвучно?
Aleus Lutz
Это пришло от первого парового двигателя фирмы Рено
Андрей Быков
Спасибо.
Мария Кеменяш
ЕСТЬ РАЗНЫЕ СЛОВА..
ЛГ
Лидия Гетманская
Мы очень подражанм
На
Натали
шофер-это кочегар
Aleus Lutz
Супер правильно
ТЖ
Татьяна Жильцова
французы завезли.
Ирина
история....
НЗ
Нина Зверева
А как надо
Маргарита Зонова
не знаю!!!
Aleus Lutz
От парового двигателя где работали кочегары по французам Шофера
АН
Антонина Найденова
Ну и что?
Aleus Lutz
Не что а почему
АН
Антонина Найденова
Потому что тогда у нас не было авто
Бабайкин Юрий
Кочегар
Aleus Lutz
Браво
Людмила Чурсина
не знаю
Aleus Lutz
В переводе Кочегар от первого парового авто
Людмила Чурсина
спасибо
Надежда Сурикова
не знаю
Aleus Lutz
От первого автомобиля который был паровым и работал там шофер в переводе Кочегар
Надежда Сурикова
времена изменились
Рада
Шоффер
Aleus Lutz
Так почему