Евгений Быстров
Евгений Быстров

Что такое,комильфо?И на каком языке?спасибо.

716
61
0
Ответы
Надежда Иванова
Надежда Иванова

Комильфо – это слово все чаще стало появляться в нашей речи. Что же означает это французское определение? В первую очередь, комильфо – это то, что отвечает правилам хорошего тона. А поскольку в разных условиях и ситуациях эти правила могут отличаться, то и значение понятия комильфо бывает разным. Разберемся подробнее, что такое комильфо.

В переводе с французского «comme il faut» буквально означает «как надо», «как следует». То есть это может касаться как правил поведения, так и формы одежды. К примеру, употребление спиртных напитков в первой половине дня никак не может считаться комильфо. А вот бокал шампанского за праздничным столом – это вполне комильфо, то есть соответствует нормам приличия. То же самое можно сказать и об одежде – чтобы наряд был комильфо, необходимо соблюдать определенный дресс-код. И при этом то, что считается комильфо на вечеринке, не встретит одобрения в учебном заведении – и наоборот.

Поскольку это слово иностранного происхождения, то его использование вызывает некоторые сложности. Не будет ошибкой использовать слово «комильфо» в предложении и в качестве сказуемого, и в качестве определения.

Понятием, противоположным комильфо, является моветон – то есть поведение, манеры и поступки, не принятые в приличном обществе.

2
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

спасибо

1
Надежда Иванова
Надежда Иванова

На здоровье.

1
Просто Миссис *********
Просто Миссис *********

Это в переводе с французского языка означает , если буквально "как надо", а так в принципе означает правила этикета, а их немало, в частности, скажем так, Вашей милости материться не комильфо, так как это вредит вашему имиджу, просто замените неприличное слово,на более подходящее по смыслу, но не так режущее ухо слово...!)) пардон, привожу просто реальный пример из нашей современной жизни, но суть, надеюсь, донесла полностью)))

3
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

Да.спасибо

1
Просто Миссис *********
Просто Миссис *********

))) Не за что!)) Удачи на правильной линии познавания!)))

1
Евгений Быстров
Евгений Быстров

спасибо.ес)

1
ЕК
Елена Кин

значение: высшая степень цивила, вплоть до гламура. Чел прилизанный, ухоженный, щеголяющий, ведущий себя сверхблагопристойно.
пример текста: Когда говорят о человеке, что он комильфо, обычно имеют в виду его безупречные стиль, имидж, поведение. • Комильфо - это стиль жизни

0
0
Владимир Забродин
Владимир Забродин

Это устаревшее французское слово. любят у нас вытаскивать ветошь из иностранных сундуков.порой даже не зная их точного значения. как случилось с медицинским термином- ТОЛЕРАНТНОСТЬ. вот например

0
0
ЛЧ
Люся Чернова [Марченко]

Соблюдение норм приличия в каком-то сообществе (среде) — это комильфо, а не соблюдение — это уже моветон (или «не комильфо»)Произошло от французского языка.

1
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

Странно.Мне написали,перевод:так как надо.Буквально написали по франц)))Что,самому в гугл лезть?)

1
Ингеборг Киборг
Ингеборг Киборг

издеваешься?ну если нет то толстого почитать не мешает.тпо французски достойныйчеловек.даж не совсем так.прилично выглядящий кароч читай толстого😁

0
0
НТ
Надежда Тихонова

"Хороший тон", то что считается приличным в обществе (я так понимаю в соответствии с правилами этикета). Источник- французский язык

1
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

спасибо

1
ВВ
Варенька Варюша

в переводе французского языка, "комильфо" означает "как следует" либо "как надо",касается правил поведения, этикета и так далее

0
0
Ирина Малышева
Ирина Малышева

от франц. дословный перевод "как надо" или " как следует"....с приставкой НЕ слово принимает противоположное значение..

0
0
Гульсасак Pахматуллина
Гульсасак Pахматуллина

Так то на французском наверное.Но что интересно: по арабски слово камил означает совершенный во всех отношениях

0
0
На
Ната

В переводе с французского - " как следует, как надо, подобающим образом". А по народному - " не канает"...)

0
0
Лилия
Лилия

Это французское слово, обозначает что-то безупречное ( одежда, поведение, вкус и т. д.). Наверное так.

0
0
ПК
Павел К

В переводе с французского «comme il faut» буквально означает «как надо», «как следует»

0
0
Светлана Залевская (Третьякова)
Светлана Залевская (Третьякова)

По-моему это не уверенный человек, честно говоря не "сталкивалась" с этим словом.

0
0
Anahit (Анаит) Grigoryan
Anahit (Анаит) Grigoryan

ко-миль-фо́, приличный, соответствующий правилам хорошего тона ◆французский

0
0
Диана Стерлигова
Диана Стерлигова

Правильно. На французском. Но обычно это говорят когда: нравится-не нравится.

3
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

так как надо)

1
Диана Стерлигова
Диана Стерлигова

Надо что-бы было "комильфо"!!!

1
Бываю Хорошей
Бываю Хорошей

французский,,, приличное что то,,,, короче,, многие здесь ваще не камильфо))))

0
0
НМ
Наталья Малышева

французский язык .comme il faut- как надо... или как полагается ,по правилам

1
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

просто,значение.спасибо)

1
Татьяна Бушева
Татьяна Бушева

Французское словосочетание. Дословный перевод: Comme (как) il faut (нужно).

0
0
Ксения
Ксения

это то, что отвечает правилам хорошего тона,с французского

0
0
СВ
Станислав Веревкин

На французском. Comme Il Faut...Переводиться, так как это надо.

3
0
Евгений Быстров
Евгений Быстров

так как надо.так?

1
Евгений Быстров
Евгений Быстров

И каждый стараеться,выдвинуть свою версию,с умным видом)))

1
СВ
Станислав Веревкин

Да, вы правы, так как надо. Описался.

1
Татьяна Голочевская
Татьяна Голочевская

Поведение, манеры и поступки - 3 в одном слове комильфо!

2
0
Марта
Марта

франция . Как принято поступать . Как правильно .

0
0
Светлана Мальцева
Светлана Мальцева

на французском." не удобно" или что о в этом роде

0
0
ЛН
Ляля!!! Нюша!!!

Французкия...так как надо..что то в этом роде

0
0
Следующая страница