Тогда не утверждайте

Что не утверждаете? Я для тех, кто в танке, объясняю ещё раз: нет такого слова во французском языке. Если бы было, читалось бы не так. И уж тем более ничему оно не созвучно. Теперь хоть дошло?

Не хамите. У Вас просто слух несовершенный.

Вообще-то здесь чат, а у Вас слух... ладно, бывает. И уже ещё интереснее, где и когда французы у русских работу выпрашивали.

Еду! Почитай и тонические хроники

Нет, из Франции

....то есть из одесского квартала в Париже? ;))

нет, если не поленитесь, посмотрите здесь много ответов и предположений

А какова правда?

долго писать 33 ответа, нажмите, и прочтёте

Теперь придется, но голова же не помойка, хочется сразу правду и ничего более :))

О, наш язхык богатый, мы столько всего можем подобрать.

О, да!..

Многие говорят, что происхождение французское, от пленных французов, которые п, будучи голодными, просили подаяния, словами шер ами (дорогой друг), а недавно один собеседник сказал, что это от слов - ШРМ - (школа рабочей молодёжи) , смешно.

Ну на первый вариант более похоже.

Скорей всего,

Вы близки , но не совсем. Французский язык сыграл роль, бесспорно

Интересно послушать Вашу версию))))

le chomage- le chomeur ? по-моему из этих двух слов,

Нет

в транскрипции (лё шомаж, лё шомажор)

Ерунда

без сомнения.

ну в чем вопрос

от какого слова

шарм

почитайте в ответах

а зачем мне это нужно достаточно рус понимаеия беспутный человек

Ага :))

cher ami

Так првильнее (простите Мою Тупость)

Я не ради этого, просто Вы в три слова написали, а их два. :))

ну вот и угадал...