Есть Фильм, и Книга, Вечный Зов, Персонаж Старший Лейтенант, Губин, Читал эти Стихи, находясь в Конц Лагере, Так пронизывают Эти стихи, Гёте, Когда смотришь этот фильм, - Подожди Не Много, Отдохнёшь и Ты ! Когда смотришь На Военнопленных... Как буд - то Гёте предвидел ...

Да я видела

Я недавно прочитал эту Книгу...

я кино смотрела

Книга, Это что то с чем то...

Да перевод "Одинокого странника"

Спасибо,с удовольствием перечитал..

ну и пусть был бы в неведении, фамилию то правильно назвал))

Лермонтовых несколько (однофамильцы), а Михал Юрич - ОДИН! ))

и стихи писал один

Стихи писали многие, но стихотворения только Он!

Мне в Мюнхене один немец сказал, я даже не знал, чуть не поспорил с ним...

говорят, что это тот случай, когда перевод звучит лучше оригинала

Наверное... Очень даже согласен...

в гости зовешь?

Пообщаемся там видно будет я не пью но курю

Поживем, увидим

Я вас в друзья забил

Звучит угрожающе - забил!

Лермонтовку...............

Есениновкой запивая......

Примерно так.................

сам ты, Пушкин

не... я - Жилин!

в курсе, так написано))

на заборе, много чего, написано!

Да ладно, не надо цепляться к словам

ни-ни!

да

не то, но тоже прикольно

Да

он перевел, а кто написал?

Гете, "Песнь странника"

.......я думал юрика он........сплагиатил

просто перевел, очень красиво

все........снимаю с предестала!........остался один шурие п.

перевод Гете

он перевел?

с немецкого