КР
Киса Рус
Что на Руси называли "голова садовая"? 1.Репу? 2.Свеклу? 3.Капусту? 4.Яблоко?
Ответы · страница 2
Жа
Жанна
Тыква
капустаВФ
Василий Федоров
Репу?
Иг
Игорь
Репу.
КР
Киса Рус
Капусту
ИС
Ирина Сергеева
репу?
КР
Киса Рус
Капусту
Василий Галемский
репу
Серега
Репу
КР
Киса Рус
Капусту
КР
Киса Рус
Капусту...
КР
Киса Рус
Ее
НШ
Наталья Шестакова
Странно только, что садовая, огородное же растение.
КР
Киса Рус
Наши предки "садом" называли не только место выращивания плодовых деревьев, но и собственно огород, то есть место, где растут овощи. А что ставили (да и сейчас ставят) для защиты посадок от нашествия птиц? - Правильно, пугало. Голову ему делали из кочана капусты, выдолбленной тыквы или ставшего ненужным в хозяйстве горшка или чугунка. Видимо, по ассоциации с полой тыквой или пустым чугунком рассеянных, туго соображающих или глуповатых людей и стали называть садовыми (то есть, пустыми) головами, в которых ничего не удерживается.
Однако, у этого выражения есть еще один буквальный смысл. Дело в том, что "головой садовой" наши предки часто называли капусту. Да и само русское слово "капуста" происходит от латинского"caput" (голова); сходство формы кочана с формой человеческой головы, что называется, налицо.
НШ
Наталья Шестакова
Спасибо Киса, за подробный экскурс! Доброго дня!
КР
Киса Рус
Верно!
КР
Киса Рус
Правильно!
Красивая Молодая Аня
Это все знают 
КР
Киса Рус
Не все...
Красивая Молодая Аня
Неужели...?
КР
Киса Рус
Представьте себе...
КР
Киса Рус
Точно!
Yu. L
1
КР
Киса Рус
Нет. Капусту.
КР
Киса Рус
Бесспорно
КР
Киса Рус
Капусту
Олег
3