А Вы знаете, до войны были 2 официальных языка-белорусский и идишь, еще и польский в обращении...?

АС

Анна Сова

3 года

328

35

0

Владимир Лебедев

В начале 20-х в Белоруссии было 4 языка: русский, белорусский, идишь и польский. Мой дед говорил на всех этих языках. К тому же свободно общался на немецком и латинском.

3 года

6

0

АС

Анна Сова

3 года

1

Владимир Лебедев

Может, это до революции?

3 года

1

АС

Анна Сова

до 41 года...

3 года

1

Владимир Лебедев

Может, только в Западной Белоруссии?

3 года

1

АС

Анна Сова

западная была под Польшей...

3 года

1

Владимир Лебедев

Ну , да. Удивительно! У меня много родственников в Белоруссии, но такого я не видел и никто не рассказывал.

3 года

1

ГV

Герой-Любо V Ник Z

конечно. на Белорусском гербе даже была надпись на идише Пролетарии всех стран соединяйтесь

3 года

1

0

АС

Анна Сова

Бедная Белоруссия, сколько делений и разделений и соединений...

3 года

1

ВК

Владимир Казарян

В рамках СССР это невозможно. Официальным был русский, а остальное национальные.

3 года

2

0

АС

Анна Сова

до 41 года...а там их 850 тысяч евреев, сделали пеплом...
Нажмите,
чтобы загрузить
GIF бел.печать

3 года

1

ВК

Владимир Казарян

В Украине тоже было до 1970 все вывески на двух языках. А потом всё сразу на русском. СТранно правда...

3 года

1

Вадим Козлов-Член Сп И Сж России.будут Вопросы -Звоните 8 926 571 18 95

"ИДИШ - язык части евреев живущих в Европе, Америке, Южной Африке и Израиле."

3 года

1

0

АС

Анна Сова

В Белоруссии до 41 года был второй официальный язык идишь...а в 41 и потом было уничтожено 850 тыс евреев...их выдали немцам...

3 года

1

Татьяна Морозова

ДА!!! ......вот только привезли они из Белоруссии в Израиль только русский...

3 года

0

AM

Alexander Moiseev

А почему вы ТАК СЧИТАЕТЕ Анечка?

3 года

1

0

АС

Анна Сова

я не считаю, так было и в 41 году, белорусы немцам сдали 850 тысяч евреев в могилы немцам, и забрали их имущество и дома......а так надписи были на 2х языках и даже печать..

3 года

1

ВВ

Валентина Вербицкая

Нет , не знала.. очень интересно!

3 года

0

HB

Helen Brown

Да, я об этом слышала от родных.

3 года

1

0

АС

Анна Сова

3 года

1

Игорь Трофимов

До какой войны ? Их много было.

3 года

5

0

АС

Анна Сова

до 41го....а потом белорусы сдали 850 тысяч евреев немцам и они были уничтожены...

3 года

1

Игорь Трофимов

В СССР выходили газеты на идише.

3 года

1

АС

Анна Сова

я этого не помню...бабушка учила песням на идише..."тум балалайка"....она школу на идише закончила...и не работала никогда...ее родители были ростовские ювелиры...дали приданное и она в эвакуации им спасла мою маму и ее брата...я тоже помешана на ювелирке...но сама по сути руководила технарями...

3 года

1

Игорь Трофимов

Газета "Биробиджанер штерн" - Звезда Биробиджана. "Дер Эмес" - Правда.