А вы знали, что выражение "ПАХНЕТ ЁЛКОЙ" во Франции означает что-то типа "смерть близко"? Потому что раньше из ёлочек там гробы строгали)))
Так что аккуратнее в словах в Новый Год