Наполеон волей-неволей обогатил наш русский язык. Вернее не он, а его пленные солдаты, продрогшие до костей и воровавшие у русских всё, что плохо лежит или просившие у русских помощи, обращаясь к ним "милый друг" ( по-французски-"шер ами"). Так в нашем лексиконе появилось ещё одно меткое слово, обозначающее пройдоху, побирушку, воровайку. Какое это слово?

Question

Татьяна · Accepted Answer

Шаромыжник. Это слово в русском языке появилось после Наполеоновского нашествия в 1812 году. Первоначально так называли пленных наполеоновских солдат, а впоследствии стали называть им ободранных нищих людей, бродяг и попрошаек.

Irina Bogomolova · Answer

Не знаю как французы,а моя бабушка любила говорить во злобе так "лярва хохлятская".не знаю,к чему это я так вдруг вспомнила,ну а французы—шельма,например.

Тамара Подъячева · Answer

Да, шарамыжник- это меткое название пленных французов, которые протягивая руку за милостыней говорили "Шер Ами.."

Майя · Answer

Интересно, какими словами обогатили русские пленные немецкий, афганский и сирийский языки?

Валентина Узунова · Answer

Шаромыга. А русские обогатили их язык словом бистро, т.е. требованием подать все быстро.

Ирина *** · Answer

спасибо за вопросы без похабщины! С утра восхитительно будить серые клеточки!

Moiha Guberman · Answer

Вся российская знать прекрасно владела французским и до Наполеона.

Ирина Бабенко · Answer

Предпочту другие французские слова с позитивными впечатлениями.

Виктор Кропивко · Answer

шарамышник... а какое слово произошло от французского всадника?

Людмила Крю4Енкова · Answer

Да что вы о высоких тонах, завтра Новый 2017год, С Новым 2017годом

Любовь · Answer

Это слово Шаромыга....а что делать.....и такое бывает ........

Ирина Комиссарова · Answer

Ой да же не могу точно сказать Может шаромыга?

Том · Answer

Шаромыга. Не только, шваль тоже оттуда

Людмила Яковлевна Локшина · Answer

Думаю, это "щаромыга" или "шаромыжник"

𝖂𝖎𝖓𝖙𝖊𝖗 · Answer

Ахах, некрасивое слово - шаромыга

Валентина Павленко · Answer

Очень интересно. Не знаю. А какое?

Ольга Ивкина · Answer

Заинтриговал !!! И какое же ???

Игорь Росляков · Answer

Шаромыжник ,надо полагать.

Дмитрий Табунов · Answer

Шарамыга или шарамыжник.

Иришка *********** · Answer

шаром покати, может так ?