На днях в наш портовый городок зашёл теплоход с туристами.Я как раз на смене была.Зашли двое в нашу булочную,лопочут на английском,выбрали кое что,я собрала покупку.Пока набивала на кассе,вспоминала школу,решила озвучить сумму на их языке)))Пока произносила "сто тридцать три" по английски, чуть не опплевалась от жеж пакостный язык, да?
При такой демографической и миграционной динамике, бездействии власти и наших доблестных силовых структур и служб по противодействию проводимым мягкой силой наших МУДрых мУчителей и стратегических партнёров по ГОСПЛАнетарному историческому, метаисторическому и цивилизационному татами в проведении многослойных и многомерных гибридных геостратегических спецопераций, скоро уже не парочки в булохшной и не только в булошной будут лопотать и чирикать.... И не только по английски, а учителя в школах, слуги народа в администрации и полицейские на китайском и арабском будут говорить... И тогда Вам английский ангельским покажется...
Безрадостная перспектива.
уж да уж уж...
Вы правы, наш красивее. На нём можно выражаться как угодно. Например: "Я тебя люблю!" Или: "Люблю тебя я!". Можно и так: "Люблю я тебя!" И любое из них сердцем воспринимается с радостью. Теперь по английски: "I love you!" Попробуйте любые два слова переставить местами. Англичанка (англичанин) покрутит пальцем у виска. Примитивный язык, так, средней паршивости. Его даже любой папуас способен освоить. А вот русский... Тут мозги нужны.
Была в Прибалтике..Зашла в магазин и на ломанном латышском объяснила продавщице, что мне надо...Продавщица переспросила несколько раз..Я ответила несколько раз..Устав меня понимать она сказала - говори по русски...Мы 70 лет слушали как вы говорили по русски...теперь послушайте как мы говорим по латышски)))
как-то в начале прошлого века зашел в портовый городок пароход с продовольствием для голодающей России. Пароход был под американским флагом и раздавали еду умирающим русскоговорящим людям люди, говорящие на этом пакостном языке, только никто почему-то не опплевался тогда...
Хороший юмор, Соня! А ты случаем не знаешь почему так? Из пяти кораблей только один у пристани, а остальные в двух километрах от берега? Причём когда капитаны таки добираются до пирса на катерах, то у всех круги под глазами от биноклей?
Увы, сие мне неизвестно. Однако, смею надеяться, вы откроете мне эту страшную тайну.
Я вспомнил Жванецкого давича- ..."— Я-то женщина, а вот ты…
Капитан:
— Тихо, ша, где лоция, где накладные? Я хочу проверить расход горючего.
Буфетчица:
— Я тебе проверю, ты у меня поскачешь! Ты что, забыл, как весь день в бинокль смотрел? Так я тебе еще раз все глаза подобью! Опять будешь в бинокль смотреть! Мореход задрипанный!
Капитан:
— Тихо, так, все, почему здесь вся команда? Это цирк? Разойтись к чертовой матери!"...
Тетя Циля: — Таки зараз я прожила в щасливом браки 25 лит! И на то мни понадобились зараз всиво пять муже — англичанин, итальянес, француз, еврей и русский! Ноне по совмистителству открила на Привозе язиковий колледж искусств! )))
виной всему этому - цинга, которая буйствовала в Западной Европе, пока не "налажено" было теплоснабжение Гольфстримом... без зубов твёрдые согласные удаются с трудом... вот и плюются, грассируют или пшекают...
Ага, а в школах бедных детей заставляют всё это повторять
как много нам открытий чудных готовит просвещенья дух...
Сонечка вам повезло что квам приехали англичане а если к вам магазин зашли-бы Голланцы 1-доброе утро - хуй морхен ** пожалуйста -алстублифт **спасибо -данкивел ******** ну а спокойной ночи -хуй нахт***********
Сонечка Я серёзно **** Nederlan TV .1.NL это 1- канал ТВ новости сама услышишь своими ушами
Надежда Мееровна Кроль внезапно ощутила боль Чуть-чуть пониже области пупка. Вчера туристский теплоход привёз её домой с Минвод. И это был залёт наверняка. Чуть-чуть мутит и голова немножко кружится....))))
К чему так сказано? Нет, не пакостный. Нормальный. Наш сложнее во много раз. Начало рассказа прям захватило, концовка прям огорчила. Ждала интриги. А вообще, вы молодец! Доброе утро, хорошего дня!
Вот почему всё написанное воспринимается так буквально? Одна особа меня вообще тупой обозвала))) и иронии никто не увидел
Потому что написано от первого лица и очень доверительно. Читаешь и проникаешься, веришь, что это ваш рассказ о вас. Все просто. Написано хорошо. Доьрое утро!
Язык не пакостный а просто наша привычка с детства не воспринимать другой язык и это зря конечно тк у каждого народа свой язык и свои восприятия других национальностей людей
Не то слово. Чтобы его не учить я в пятом классе специально остался на второй год и перешёл на немецкий... До сих пор испытываю к английскому необъяснимую ненависть...
Нет,когда Битлз все сходили с ума,а то что трудно выговорить,это от вашего незнания языка,так же инородцам трудно выговаривать русские словечки,особенно каверзные
Вы правда не поняли шутки? ))
А мне очень нравится английский. Когда езжу отдыхать, практикую, хотя учила его совсем немного (в школе и в университете учила немецкий, вот этот точно не нравится)
Он получился таким, потому что когда формировался, люди болели цингой и т.д. Отсюда эта шепелявость, невыговариваемость буквы Р и других, проглатывание окончаний
Прости, вслушался : Твентин - нет . "Трайди Тру.."
В ответ: "Сенька, бери мяч". И по курсу их : Доллар - 60 рублей. Значит на 133... Умножаем: Всё правильно - 7980 рублей.
Ордын Нащекин дъяк посольского приказа при Иване Грозном говорил так " Как лягушки в болоте квакают, однако стою слушаю и киваю головой в знак понимания."
А вы представьте что чувствует этот самый англичанин ,когда пытается переводить,скажем выражение "Зеленеет зеленью зеленая зелень".... Green green green green.
Русский дак логичней..?.Логично от пятьдесят пять до восемьДЕСЯТвосемь .Тристо - логично до девятьсот.но тридцать или сорок двести и т.п. и т.д. - ...
Да! Как Русский язык - певучий!!! Нет нигде! я вот нерусская, но он мне так близок я свободно владею русской речью, конечно же знаю и английский...