На советский завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и
видят: стоят и оживленно беседуют мастер с рабочим. Американцы попросили
своего переводчика перевести диалог. Переводчик очень смущаясь:
- "Мастер говорит рабочему, что вступал в интимные отношения с его
матерью, что он, гулящая женщина, даже эту - пострадавшую от
сексуального насилия, ведущую шестерню, гулящая женщина, не может,
гулящая женщина, сделать качественно, гулящая женщина. Директор, гулящая
женщина, даст ему хорошие женские половые органы, гулящая женщина, и
вступит с ним в интимные отношения как с геем, гулящая женщина, из-за
него - пассивного представителя сексуальных меньшинств, опять сорвется
план, гулящая женщина, который должен выполнить завод! »
- "В ответ на это рабочий отвечал, что он, гулящая женщина, уже вступал
в интимные отношения с директором оральным способом, а так же, что он,
гулящая женщина, так же оральным способом, вступал в интимные отношения
со всеми шестернями на заводе и что он, гулящая женщина, вращал на своем
достоинстве весь завод со всеми его планами!"

по скользкой лестнице спускается учительница русского языка.внизу стоит ее класс.учительница,-что вы здесь собрались. одна девочка,- мы хотим послушать,что вы будете говорить когда упадёте.

Ой! Что то из русского лексикона. Но вообще то фраза постоянно одна и таже, а к другим не привыкла, не научилась. Но стараюсь не падать, т.к. могу и не встать.

Здравствуй асфальт, и зачем же ты такой некачественный? Или просто день такой неудачный. Да и больно мне. - Ну как то так, только другими словами

Общеизвестную формулу выражающую близкородственные отношения с объектом или субъектом.

Падать, не падаю, а спотыкаться, конечно, приходится. " Вот чёрт!"

козёл старый.что не видишь что ли.или уже ноги не держат.

Это народный фольклор не переводится - это надо слышать

Черт поберы,а вдруг и у меня получится как у Никулина

Чтоб его! Раньше менее звучные выражения получались.

Это не передаваемая масса слов,на местном наречии.

А это не важно, главное подняться, а то затопчут.

Вспоминаем "ДОБРЫМ " словом дорожные службы.

Обычно молчу. Слова появляются, когда лечу раны

Великий русский язык помогает смягчить боль!)))

Трудно переводимый местный диалект

Матерюсь, конечно... Потираю ушиб и иду дальше!

сначала ОЙ, а потом непечатно, но потихоньку

с богом и чортом свершаются почти всее дела

О как замечательно вышло. Смеюсь над собой.