Поскольку я увлекаюсь кулинарией , я часто смотрю видео кулинарных блогеров . Последнее меня весьма рассмешило . Показ был на иностранном языке ..который мне известен , а забавное то , что перевод текста разительно отличался от оригинала ..при чём , вероятнее всего, был выполнен роботом ..потому ..я едва не закатилась под стол от смеха ..

Question

Стас Скосырский · Accepted Answer

Бывает. Тату колют не зная , что написано. И вообще современные общество полна абсурда и казуса

Ritter Ohne Furcht Und Tadel · Answer

я бывший переводчик. смеялся над переводами инструкций китайцев на русский

Ростислав Туманский · Answer

Не понял: в чем прикол? Какой перевод, что за блюдо. Вы о чем, миледи?

Просто Кот · Answer

иногда это жутко бесит..особенно описание товара и инструкции

Андрей · Answer

Ну это понятно Вам было смешно -и чего мы то не поняли

Alex Sher · Answer

Бляяя а рецепт где? Я чо зря читал?

Алла Холодова · Answer

Блюдо хоть вкусное получилось?

Гарри Трубников · Answer

Ничего там хорошего нет.

Телефонист Вася.а · Answer

Ножиком не порезалась?

La Testa · Answer

Конечно так и есть

Дмитрий Кузнецов · Answer

так оно и есть....

Андрей Наумовский · Answer

Реально быват...

Владимир · Answer

[user_media:2707600]

Марго Беккер · Answer

🤷‍♂️😜

Наталья Саломатина · Answer

🏝️

Z *Ирина* · Answer

Ага