*-
* - *

Поскольку я увлекаюсь кулинарией , я часто смотрю видео кулинарных блогеров . Последнее меня весьма рассмешило . Показ был на иностранном языке ..который мне известен , а забавное то , что перевод текста разительно отличался от оригинала ..при чём , вероятнее всего, был выполнен роботом ..потому ..я едва не закатилась под стол от смеха ..

455
16
3
Ответы
СС
Стас Скосырский

Бывает. Тату колют не зная , что написано. И вообще современные общество полна абсурда и казуса

2
0
RO
Ritter Ohne Furcht Und Tadel

я бывший переводчик. смеялся над переводами инструкций китайцев на русский

0
0
РТ
Ростислав Туманский

Не понял: в чем прикол? Какой перевод, что за блюдо. Вы о чем, миледи?

0
0
Просто Кот
Просто Кот

иногда это жутко бесит..особенно описание товара и инструкции

8
0
Просто Кот
Просто Кот

если бы..деревообрабатывающий

1
*-
* - *

о ..как хорошо ..и что с ним?

1
Просто Кот
Просто Кот

работает.но время и нервов потрачено много

1
*-
* - *

я рада .....

1
Просто Кот
Просто Кот

СПАСИБО

1
Андрей
Андрей

Ну это понятно Вам было смешно -и чего мы то не поняли

2
0
*-
* - *

потому что робот пишет стандартные фразы , отдалённо касающиеся предмета разговора

1
Андрей
Андрей

Ну понятно надо видеть и слышать и понимать

1
AS
Alex Sher

Бляяя а рецепт где? Я чо зря читал?

0
0
Алла Холодова
Алла Холодова

Блюдо хоть вкусное получилось?

0
0
Гарри Трубников
Гарри Трубников

Ничего там хорошего нет.

1
0
*-
* - *

🤗

1
ТВ
Телефонист Вася.а

Ножиком не порезалась?

0
0
LT
La Testa

Конечно так и есть

1
0
*-
* - *

🤗

1
Дмитрий Кузнецов
Дмитрий Кузнецов

так оно и есть....

8
0
Дмитрий Кузнецов
Дмитрий Кузнецов

А еще про продукты,там они в принципе запрещены....Там такое только в утиль!!!

1
*-
* - *

согласитесь , что это моё право...

1
Дмитрий Кузнецов
Дмитрий Кузнецов

Кто Вас ограничивает????Хотите-ешьте!!!

1
*-
* - *

простите ...это не вам было написано

1
Дмитрий Кузнецов
Дмитрий Кузнецов

А каая разница чье дерьмо будете кушать???Извинте,может у них оно с ванилином???

1
АН
Андрей Наумовский

Реально быват...

0
0
Вл
Владимир

🖼

1
0
*-
* - *

🤗👏

1
МБ
Марго Беккер

🤷‍♂️😜

0
0
НС
Наталья Саломатина

🏝️

2
0
Z*
Z *Ирина*

Ага

0
0