Вл
Владимир.
Наш замечательный артист Леонид Осипович Утёсов ушёл из жизни, когда ему было всего 86 лет, или, как любил он говорить: без 14-ти 100.
Ответы
Кы
Кызыма)
Читала, что он жене сказал, после прочтения Лермонтова, что теперь он понял, что она любит его.
Вл
Владимир.
Да, удивительный человек был. Нам повезло, что мы его помним живого.
ИФ
Имя Фамилия
У меня был выбор между 1 и 3. Посмотрел ответы оказалось 1.
Вл
Владимир.
Спасибо. Мужская логика иногда слабее женской интуиции.
Al
Ali
2, может душа в рай пошла, зачем ей возвращаться
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
ВП
Валентина Пакшина
Не знаю, но по мне - "До встречи, друзья"
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
ВП
Валентина Пакшина
Горько терять хороши людей
Вл
Владимир.
Конечно, а тем более - талантливых.
ВП
Валентина Пакшина
А талантливые и "сгорают" раньше времени...УВЫ!
Вл
Владимир.
Не всегда. Многие доживают до глубокой старости, как Добронравов и Пахмутова.
Serg
Я полагаю Прощайте ребята.
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Св
Светлана
думаю, до встречи,друзья
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Вл
Владимир.
Кто знает...
НН
Николай Нагайцев
До встречи,друзья.
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
МБ
Марго Беккер
№3
Ола дорогой!
МБ
Марго Беккер
О средь китайцев есть и музыканты а не только торгаши?Это вселяет надежду!
Вл
Владимир.
Пока я с тобой - и надежда с тобой.
МБ
Марго Беккер
Аа ну это тож радует!
Се
Сергей
"Эх, Одесса-мама!"
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
ЗБ
Зинаида Бадяева
Пока - пока ....
ЗБ
Зинаида Бадяева
Как приятно прочитать такое к себе обращение ! Большое спасибо !
Вл
Владимир.
И мне приятно его произнести, тем более вполне заслуженно.
Вл
Владимир.
Доброе утро, Зина!
Удачного начала новой недели!
ЗБ
Зинаида Бадяева
Спасибо ! Вам тоже желаю хороших и удачных дней новой недели !!
Вл
Владимир.
С Вашей лёгкой руки...
СН
С Нами Бог
До встречи
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
ТТ
Татьяна Трофимцева
до встречи
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Ек
Екатерина
Интересно
Вл
Владимир.
Спасибо. Он сказал: "Ну, всё..."
NN
No Name
1. Ну, всё..
Вл
Владимир.
Спасибо. Совершенно верно. Душа Л.О. пересекается с Вашей душой иногда.
Вл
Владимир.
Да, от переводчика многое зависит. Многие вносят коррективы, если им кажется. что автор не совсем прав.
КС
Константин Саратовцев
Это еще и срифмовать надо, не каждому дано, а может даже и смысл сказанного понять, а читать в подлиннике слабо, знаний нет.
Вл
Владимир.
Вот "Журавли" Гамзатова - замечательный перевод. А кто знает имя переводчика?
КС
Константин Саратовцев
Не знаю... Не интересовался.
Вл
Владимир.
Вот так всегда. Кто бы ни переводил - имена остались за кадром, хоть в стихах, хоть в прозе.
Валерик
2?
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Вл
Владимир.
Да, легко и просто.
Вл
Владимир.
"Ничто не вечно под Луной!"
Виталий
))
Эл
Эльвира
1)
Вл
Владимир.
Спасибо, Эля. Совершенно верно. Душа Л.О. пересекается с Вашей душой иногда в Астрале.
Ma
Maria
3?
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Вл
Владимир.
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Вл
Владимир.
Удачного дня!
Похожие вопросы