Наш замечательный артист Леонид Осипович Утёсов ушёл из жизни, когда ему было всего 86 лет, или, как любил он говорить: без 14-ти 100.
Умер он в полном сознании, сказав окружающим...
Как Вы думаете, что именно:
1. Ну, всё...
2. Прощайте, ребята.
3. До встречи, друзья.
4. Ну, ухожу.
5. Жаль, что...
6. Пока-пока. 
Читала, что он жене сказал, после прочтения Лермонтова, что теперь он понял, что она любит его.
Да, удивительный человек был. Нам повезло, что мы его помним живого.
У меня был выбор между 1 и 3. Посмотрел ответы оказалось 1.
2, может душа в рай пошла, зачем ей возвращаться
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Не знаю, но по мне - "До встречи, друзья"
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Горько терять хороши людей
Конечно, а тем более - талантливых.
А талантливые и "сгорают" раньше времени...УВЫ!
Не всегда. Многие доживают до глубокой старости, как Добронравов и Пахмутова.
Я полагаю Прощайте ребята.
думаю, до встречи,друзья
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
видимо, ТАМ нет ничего(((
Кто знает...
До встречи,друзья.
№3
Ола дорогой!
О средь китайцев есть и музыканты а не только торгаши?Это вселяет надежду!
Пока я с тобой - и надежда с тобой.
Аа ну это тож радует!
"Эх, Одесса-мама!"
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Пока - пока ....
И мне приятно его произнести, тем более вполне заслуженно.
Спасибо и доброе утро !!
Доброе утро, Зина!
Удачного начала новой недели!
Спасибо ! Вам тоже желаю хороших и удачных дней новой недели !!
С Вашей лёгкой руки...
До встречи
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
до встречи
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
Интересно
1. Ну, всё..
Спасибо. Совершенно верно. Душа Л.О. пересекается с Вашей душой иногда.
Да, от переводчика многое зависит. Многие вносят коррективы, если им кажется. что автор не совсем прав.
Это еще и срифмовать надо, не каждому дано, а может даже и смысл сказанного понять, а читать в подлиннике слабо, знаний нет.
Вот "Журавли" Гамзатова - замечательный перевод. А кто знает имя переводчика?
Не знаю... Не интересовался.
Вот так всегда. Кто бы ни переводил - имена остались за кадром, хоть в стихах, хоть в прозе.
2?
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
занавес
Да, легко и просто.
Финита ля комедия
"Ничто не вечно под Луной!"
1)
Спасибо, Эля. Совершенно верно. Душа Л.О. пересекается с Вашей душой иногда в Астрале.
))
3?
Спасибо. Не совсем. Он сказал: "Ну, всё..."
