Полностью фраза звучит так: «…никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол: он звонит и по тебе». Автор её — английский поэт первой трети ХVII века Джон Донн (1572-1631).
Он был адвокатом, членом парламента, путешествовал по Италии и Испании, после отречения от католической веры стал англиканским священником. По любви, тайно женился на племяннице лорда-хранителя королевской печати Томаса Эджертона, чьим секретарем состоял. После того, как тайна была раскрыта, потерял эту должность. Анна родила Донну 12 детей (трое – Фрэнсис, Николас и Мэри – умерли, не достигнув возраста 10 лет) и умерла родами (последний, двенадцатый, ребенок родился мертвым). После того, как умерла Люси, любимая дочь поэта, а сам он едва не последовал за нею в могилу, Донн написал "Обращения к Господу в час нужды и бедствий" (1624): "Смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством. А потому никогда не посылай узнать, по ком звонит колокол: он звонит и по тебе"

Вообще-то, Хемингуэй прямо в эпиграфе к своему роману указывает автора фразы. Эпиграф является цитатой английского поэта 17 века Джона Донна из его "Обращения к Господу в час нужды и бедствий".

Эти слова впервые появились у Джонна Донна. Цитата из его произведения валяется эпиграфом романа "По ком звонит колокол" Э. Хемингуэйя.

For whom the bell tolls - ходячая фраза в разговорном английском, означает "кого сделают крайним".

Колокола изобрели, когда такой фразы не было.

Хемингуэю, дело не во фразе, а в контексте.

мой хороший не надо..........Хемингуэй велик

С таким смыслом стало после Хемингуэя.