говорят какай-то Хеллоин идёт... а как это слово переводится на русский язык?

Question

Nikas Vaičaitis · Accepted Answer

Это слово образовано от староанглийского (кельтского) Hallow's Eve. Означает "Канун дня всех святых". Это не наш праздник. У православных есть свой День всех святых, он отмечается в первое воскресенье после Троицы. Но молодежь хочет лишний раз повеселиться в дурацких костюмах и масках. Пусть прыгают, пока молодые, они никому не мешают.

Оксана Внукова · Answer

Канун Дня Всех Святых. День Всех Святых - 1 ноября. В этот день, по поверью, духи предков могли последний раз перед зимой посетить живущих. И насчет того, что в это верили только кельты - неверно. Славяне тоже отмечали эту дату. Но это не время для бурной радости. Время подумать о предках и ушедших любимых, вспомнить о них.

Сергей Кащик · Answer

Дословно переводится с английского, коли мне мои знания ещё не подводят - здравствуй, ад. Хотя..... Не наше это всё, не славянское...... Западнизация таки наступает..... всё самое грязное/ пошлое берём - потом удивляемся, отчего у нас молодёжь такая агрессивная, озлобленная и жестокая.......

Гульчира Андреева · Answer

Хе́ллоуи́н (также Хэ́ллоуи́н) (англ. Halloween, All Hallows' Eve или All Saints' Eve) ... Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово «Хеллоуин» впервые .... Основная тема костюмов на Хеллоуин — это разная нечисть или ... Но устоявшегося перевода термина на русский язык нет и обычно он ...

Галина Барабаш · Answer

Зачем вам чуждые вам праздники? ( Когда ублажают всякую нечисть). На своих, родненьких сосредоточьтесь. Отпразднуйте 40 святых и довольно с вас...

Наталья Габараева · Answer

Это карнавал страшных масок ! Причём , чем страшней маска , тем и хорошо ! Сами себя пугают ! А слово переводится - Здравствуй ад ! Ужас !

Любовь · Answer

Это американский карнавал страшных масок.....чем страшнее маска....тем прикольнее....А называется он " эдравствуй ад !" Фуу ..!!!

Альбина Процкая · Answer

Праздник в американских традициях. Страшилки там всякие, маски. Нашим тоже понравилось-отмечают.

Аля · Answer

вчера зашла в кафе,так там все размалёваны под покойников,придурки,попугаи американские!

Марина Григоревская · Answer

Не заморачивайтесь. Это не наш праздник. А если интересно- посмотрите в Гугле

Татьяна · Answer

Приблизительно можно перевести как "вечер накануне Дня Всех Святых".

Светлана Стасюкевич · Answer

это праздник католиков, канун ВСЕХ СВЯТЫХ-это большой праздник

Светлана · Answer

Не наш праздник. Зачем переводить. наш всех святых.

Мила Гаева · Answer

так у нас бабка ежка тоже есть...и не такая страшная

Екатерина · Answer

своих что ли праздников мало?лезут за чужими.

Татьяна Литвинова · Answer

канун Дня всех святых, 31 октября - Хэллоуин

Патрикеевна · Answer

херня западная . а мы на это дерьмо ведемся

Иван Рейвах · Answer

Это,смешает в кучу людей и лошадей,

Просто Женщина · Answer

не знаю, праздник чертей, наверное

Николай Скороходов · Answer

Забудьте про Херуин , это не наше