Правильно - лейтмотив. Раньше говорили: приложи ум, пораскинь мозгами; затем в маловоспитанных кругах трансформировалось в "прикинь х.. к носу - какая бородавка получилась"; далее более воспитанные люди убрали из выражения все кроме первого слова. Так и дошло до нашего времени.

Это не лейтмотив, а сленговый глагол заменяющий - посмотри. То есть прикинь на себя ту или иную одежду, вещь. Этот словооборот пришёл от Английского изречения Walking In My Shoes походи в моих, или его ботинках. По Русски примерь на себя. Или проще - ПРИКИНЬ.

Сейчас вообще образовался совершенно новый язык ( не скажу что приветствую его)....компьютерный сленг....... слова переделанные укороченные и т..д......и ведь все понимают о чём идёт речь)).....

Вы наверное хотели написать прикид,,если прикид, то это одежда новая.а прикин,прикинуться идиотом, прикинуть на глазок,очень много можно придумать терминов с помощью этого слова.

Видимо , как и весь русский язык меняется от века к веку-так что- ПРИКИНЬ)) скоро это слово будет устаревшими когокуда зачем кинуть прикинуть будет непонятно

Это заменитель слова "Представь". Ну я так думаю....Сама на не нормативной лексике не общаюсь, могу не знать истинного смысла.

Не будте ретроградом, в наше время был сленг, который бы не поняли при Пушкине, всё движется и меняется...

Лейтмотив!!! и прикид!!! Это когда ты смотришь как, где и чего тебе выгодно и ему.что-бы было не обидно!

прикинь или представь себе, можно так перефразировать, на ччто то обратить внимание

ага...а что значит выражение-затопить баню????где затопить?зачем затопить?

Это слова-паразиты. Употребляются к месту и не к месту,засоряют речь

Пора бы уже за такое время научиться переводу. Это значит- понял.

Лейтмотив. " Прикинь" - это "представляешь?" Я немного занудствую

....мудье к бороде ....

ПРИКИНЬ-ЗНАЧИТ-ПОСЛУШАЙ! УЗНАЙ! ПОСМОТРИ! НУ ЧТО ТО В ЭТОМ РОДЕ!

хуй к носу и скажи чему равен угол альфа-раньше так говорили....

Если все сленги отлавливать. можно нормальный руский забыть.

Вам не понять, тут не меньше доктором лингвистики надо быть.

в лексиконе--прикинь с мягким знаком.тогда появляется смысл

Может некоторые не могут выговорить слово "представляешь"?!