Почему союз двоих назвали БРАКОМ?

По официальной версии, это слово пришло из старославянского языка. Оно связано с глаголом "Братия", что означало женитьбе (брать невесту)
Неофициальная версия отправляет нас к славянской мифологии. В соответствии с древними поверьями, богиня Веста знала все о тонкостях замужества, воспитания детей, ведения хозяйства. Это был эталон любящей и заботливой жены. Таким именем называли всех девушек, которые приобретали такие знания. Только их было принято брать замуж.
А вот тех девушек, которые не обладали семейной мудростью и знаниями, называли невестой (то есть неготовыми к замужеству). Но если союзы с ними все-таки заключались, то их называли браками (чем-то неправильным). Но эта версия не претендует на научность.

Отличный вопрос! Вот краткое объяснение в духе «саба-саба» — очевидное и по делу.
Слово «брак» (семейный союз) и слово «брак» (неисправное изделие) — это омонимы, которые в русском языке просто совпали по звучанию, но имеют разное происхождение.

· Брак (семейный): Происходит от древнерусского глагола «брати» — «брать». То есть «брак» буквально означает «взять замуж», «взять жену». Всё просто и очевидно.
· Брак (изъян): Пришло из немецкого языка через польский. Немецкое слово «Brack» означает «недостаток, изъян».

Вывод «саба-саба»: Это игра слов и случайное совпадение. Никакой глубокой связи между браком-союзом и браком-недостатком изначально нет. Хотя народный юмор, конечно, такую связь сразу нашёл.

В древности было так....зрелая и обученная девушка(на выданье) называлась "ВЕСТОЙ"Обучение девушки заключалось в навыках построения отношений с мужчиной..(мужчин обучали быть добытчиками и защитниками)..Обучали девушек "ВЕДЬМЫ"ведающие матери,которые прожили семейную жизнь и имели много детей.....Так вот,если замуж выходила обученная девушка"ВЕСТА".это называлось союзом и семьей.,а если девушка к этому моменту было не обучена( НеВЕСТА")то это называлось браком.....т.е. то что абсолютно правильно сейчас НАЗЫВАЮТ БРАКОМ.

Этимология слов "БРАК"
Из ст.-слав. бракъ «женитьба», из праслав. *bьrakъ, предположительно от праслав. *bьrati «брать». Связь слова «брак» с этим глаголом подтверждается выражением «брать замуж» диалектное «браться» — «жениться», украинское «побралися» — «женились». Древнерусское «бракъ» — это и «свадьба», «пир» и «супружество». Точно так же болгарское слово «брак» означает и «женитьба» и «супружество».

“женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” — “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ — “жениться“, украинское “побралися“ — “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“.

Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса "к" от глагола “брати” - “брать”. Старославянское слово “брак“ означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“, «союз» («Быть же брак велик»

"Слово "брак" (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало "женитьба" и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово "знак") от глагола "брати" - "брать". Связь слова "брак" с этим глаголом подтверждается выражением "брать замуж" диалектное "браться" - "жениться".

Поинтересовался в википедии: "бракъ «женитьба», из праслав. *bьrakъ, предположительно от праслав. *bьrati «брать». Связь слова «брак» с этим глаголом подтверждается выражением «брать замуж» диалектное «браться» — «жениться», украинское «побралися» — «женились»."(с)

Согласно официальной версии, это слово пришло из старославянского языка. Оно связано с глаголом «брати», что означало женитьбу (брать невесту). Путем добавления суффикса –к и было получено слово в современном его значении.

Слово Брак пришло из старославянского языка, которое связано с глаголом "Брати", что означало женитьбу ( брать невесту). С добавлением суффикса - к, и было получено слова в современном его значении - брак.

...брак это изделие не подлежащее исправлению , т.е. за непригодное к использованию изделие отвечают две головы , значит не отвечает никто , сваливая друг на друга (в итоге слово БРАК -слово отмазка).

Слово "брак" (супружество) пришло в современный язык из старославянского языка, в котором оно означало "женитьба" и было образовано от глагола "брати" (брать) замуж, браться — жениться...

Из ст.-слав. бракъ «женитьба», образованного с помощью суффикса -к , от глагола «брати» — «брать». Связь слова «брак» с этим глаголом подтверждается выражением «брать замуж»

межличностные и сексуальные отношения, признаваемый обществом союз между супругами с целью создания семьи, который порождает взаимные права и обязанности брачной пары

Считается что брак производное от слова брать"Брать в жены".Уходить в дом жены"примак",редкость,и считалось унизительным для мужчины.Увы и ах,те времена кончились

Браком а не венчанием. Брак он незаконный и жизнь становится грешной. Это моя точка зрения из опыта жизни. Если с утра с женой согрешил то жди проблем в этот день.

Если сапожную щётку причислить к отряду млекопитающих это не значит что у неё вырастут молочные железы, ну назвали... и назвали, ты то чё. хочешь поправить?????

Если девушка была не подготовленна к брачному союзу и была не веста и была не целомудренна , то такой такой союз называли брак , т. е бракованный .

я так своим скудным умишком мерекаю, что если реальный союз, то разум в хлам.. брак в голове мозговым извилинам.. сам женат не был.. предположение..

да кстати тоже думал само слово брак ассоциации совсем другие вызывают у меня обычно брак это мы знаем некачественно неправильно......