Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

Бракосочетание это сочетание брака.. видимо мы ВСЕ бракованные?))

1443
128
11
Ответы
Валентин
Валентин

Оказывается есть несколько версий происхождения этого слова. Первая версия: слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать) с помощью суффикса -к (аналогично знать-знак). Связь слова брак с этим глаголом подтверждается выражением брать замуж, а также существует диалектное браться — жениться, украинское побралися – женились. Кстати, в те времена слово брати имело значение нести.
Если исходить из этого, получается что эти слова: брак (супружество) и брак (изьян) являются омонимами и не имеют отношения друг к другу. Брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack — недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen — ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровские времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.
Нашел еще и такую версию происхождения слова брак, это от брать замуж, беру тебя в жёны… Чем мы берём? — Руками. А руки по-итальянски (+французски, т. к. из романской группы язык) il braccio (иль браччо) — рука от кисти до плеча; le braccia (ле брачча) — руки, ле бра (см. фр. сл.) — руки. Брать — от бра, брачча. «Брачующиеся» (слышим то самое -ч- — от исходного слова) — берущиеся за руки друг друга.

0
0
Нина Климович
Нина Климович

Да, закладывается на подсознание ущербность этой записи гражданского состояния. Кстати, тот же гражданский получается... только вот , когда люди без записи живут- это всегда союз, (пусть он и имеет шанс распасться), а вот в официальном- не всегда. Часто все таки брак. Если подумать об этом, то уже и замуж не хочется))))))))))))))

0
0
Роман Сидельников
Роман Сидельников

Русский язык богатый язык прежде всего тем, что впитал себя что-то из разных языков. Слово "Брак" в смысле семейного союза происходит от слова "брать", а в смысле некачественной вещи от немецкого "brach" - сломанный.

0
0
Tu
Tutby

Есть версия, что слово "брак" происходит от славянского "брать" замуж. Одна версия. По другой будет так: брак - замужество - соединение рук. В европейских языках ( фр, ит., лат.) браччо - рука.

5
0
Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

Первая версия меня больше устраивает )))... не люблю ничего европейского))

1
Tu
Tutby

почему не любите?

1
Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

Так сложилось)))

1
Tu
Tutby

а у меня нет предубеждений.

1
Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

У меня тоже

1
ТК
Татьяна Кропивник

Я решила вообще ничего не буду ждать. Ничего и не кого. Мне и так хорошо Без всех. Просто жить . Просто для себя.Просто в свое удовольствие . То,что суждено придет само.

0
0
Вера Бутуева
Вера Бутуева

Веста- (хранительница очага, домашнего уюта, обученная всеми примудростями семейной жизни), выходила ЗаМуж... НеВеста - могла только только сочетаться БРАКом...

0
0
Николай Чумак
Николай Чумак

Как остудить в душе любовь,
Чтоб чувства не терзали кровь?
Мир охлаждает чувства так:
Влюблённых - в клеть, с названьем "брак".

0
0
Valentina Kukhmister
Valentina Kukhmister

Брак это не соответствие стандарту лучше-брак и хуже тоже брак а плюсы и минусы как известно притягиваются

0
0
Виталий Бугриев
Виталий Бугриев

Вы неправильно понимаете значение слова “брак”, это от слова брать, брать ответственность, заботу

1
0
Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

Лично я это знаю.. хочу проверить знают ли другие))

1
Козырева Земфира
Козырева Земфира

Женщина выходит замуж чтобы никакая сука и в том числе свекровь не сказали-ты КТО?

0
0
Лилия Новикова
Лилия Новикова

я процедуру бракосочетания не проходила, значит я не бракованная, значит не все

0
0
ЛС
Людмила Сухая

не бракованные-но др.слова не подобрали,да не замарачивайтесь по этому поводу

0
0
Людмила
Людмила

Брачити со старославянского слюбиться,так что все в порядке ...не бракованные

0
0
Тамара Гребенщикова
Тамара Гребенщикова

Что ж делать! Смотря как посмотреть на ситуацию, а небракованные лучше?

1
0
Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

Да где ж их взять то)))

1
Елена Баранова-Ласкова
Елена Баранова-Ласкова

Ну тогда зачем выходили замуж...если уже считали себя бракованными))

1
0
Андрей Гайченко
Андрей Гайченко

Теория толпы))

1
Ольга
Ольга

а вы не сочетайтесь браком - живите вместе без регистрации брака

0
0
ОО
Оленька Оленька

просто хорошее дело браком не назовут.детский отдых , лагерем

0
0
НИ
Надежда Из Сибири

Видимо. Как Райкин говорил: хорошую вещь браком не назовешь.

0
0
Любовь
Любовь

... за грех Адама, лишились совершенства ... 🙏 ❤️ 😞

0
0
РН
Раиса Николаевна

Если мы все бракованные то любовь и ,дружба нас соединяет

0
0
Следующая страница