Си
Силвер
Ответы
Тр
Трофим
Мы используем файлы cookie чтобы обеспечить наилучшую работу сайта. Вы можете узнать больше о файлах cookie, ознакомившись с нашей Cookie Policy. Продолжая свое пребывание на данном веб-сайте, вы даете согласие на использование файлов cookie
ОН
Осеннее Настроение
Modern Talking переводится как современный разговор. Песня называется You're my heart, you're my soul. Перевод: ты - моё сердце и моя душа. А то, что вы написали, это полная ерунда!
АК
Александр К-В
Я вообще подобную муру не слушаю, но память ещё не подводила и поэтому засомневался, что вы правильно написали название...может Modern Tolking?
VP
Valentina Pakshina
Слушала песни в исполнении этой группы с удовольствием. Но английским - не владею - о какой песне речь, не поняла!
Одинокий Странник
Вообще-то переводится , СОВРЕМЕННЫЙ РАЗГОВОР. Помним и не только эту песню. А помните с ними пела группа МАКИ?
Си
Силвер
а вот ежели бы вы удосужились перевести "песню",то понЯли бы , что никакой это не современный. а ошибка вообще в самом тексте ,а не в названии.
Владимир Подставной
Шведы Дитер Болен и Томас Андерс..... Я их даже воочию видел у нас в городе на презентации столицы в 1998 году!
Sergei
Правильное название "Мodern talking", что в переводе означает "Современный разговор".
Си
Силвер
Внимательно все переведи. Умничаешь тут. Ваще не о них речь.
Sergei
Это Вы здесь дурака валяете. Нет таких слов "MODER" и "TOLKING". Есть слово "talking". Вы видимо в школе не учились. а балду гоняли. А теперь лезете в интернет своё невежество показывать и доказывать.
Си
Силвер
дык в этом то и смысл что всё это пародия
Sergei
Породировать тоже грамотно надо. Иначе выглядит так. что себя самого породируете. Смех и слёзы.
АВ
Александр Вяткин
Есть в Англии такой исполнитель Крис Ри.У него песня есть"Блюю в кафе".
Колючка-Это Я)))
У них была песенка " you me heart,you my soul...." Ты мое сердце,ты моя душа..."
Си
Силвер
ну а если чутка моцк набычить?
Си
Силвер
ты мой софт,ты мой хард.сидим мы в интерне и стар и млад!
Колючка-Это Я)))
Я это поняла,вариант программиста,молодой пишется young
Си
Силвер
это специально для тех кто дальше модера не вчитывается
КЕ
Крошка Енот
нет...название группы переводится - Современный Разговор
Юл
Юлия
Нет)))
что старые , это точно))) MODER TаLKING 
Владимир Март
Самая известная! Он так и остановился!
Си
Силвер
щас январь. гражданин Март! не лезьте без очереди.
ГB
Гефест Bear
Мodern Talking переводится как Современный разговор. Помним
ЕИ
Евгений Иванов
Не "говорящий модер", а "модный (современный) разговор".
Си
Силвер
А другие ошибки не увидел? А, знаток?
Не
Несмеяна
Английский не изучали. А песенку наверняка помним.
ML
Michael Lvovich Kunin
Два мужика -рыжий и черный ,Как же ,как же помним !
Мария
Только группа называлась «Модный разговор»
Си
Силвер
у вас есть хоть базовые знания английского?
Мария
Modern Talking
Modern Talking (с англ. — «современный разговор») — немецкий музыкальный дуэт, существовавший с 1984 по 1987 и с 1998 по 2003 годы, исполнявший танцевальную музыку в стиле евродиско и европоп. В состав группы входили Томас Андерс (ведущий вокал) и Дитер Болен (гитара, бэк-вокал, написание песен, продюсирование). Является одним из наиболее успешных коллективов за всю историю популярной музыки и самым успешным из числа созданных в Германии: записи группы по всему миру были проданы тиражом более 185 миллионов экземпляров (по состоянию на 2018 год).
Мария
Так что это у меня к вам вопрос по поводу баковых знаний английского)))
Си
Силвер
Так вот в вопросе ваще не о них. И текст не ихний. Надеюсь у вас теперь вопрос и о БАКОВЫХ знаниях русского.
Vot Imenno) Rhfcjdcrbq
да все её помнят ) заезженная в стиле диско )
Vot Imenno) Rhfcjdcrbq
ТЫ МОЙ ЖЕСТКИЙ. ТЫ МОЙ МЯГКИЙ. МЫ СИДИМ В ИНТЕРНЕТЕ ВСЕ МОЛОДЫЕ И ВСЕ СТАРЫЕ )) перевод ))Modern Talking и MODER TOLKING )) ну и что ?
Па
Партизанка***
нет такой группы MODER TOLKING и никогда не было)..
Дмитрий
Вообще-то СОВРЕМЕННЫЙ РАЗГОВОР а не модер
Дмитрий
Нет
Похожие вопросы