Алла Холодова
Как перевести на белорусский "пофигизм"?
Ответы
SD
Sekach Dev
Ну я бы перевел... насрать! Но многие наши слова и на английский не переводятся... попробуйте перевести слово... смекалка...))
Алла Холодова
Сначала пофигизм:"Агульная млявасць i абыякавасць да жыцця."
SD
Sekach Dev
Жицця... получиоось!..))
Алла Холодова
С сегодняшнего дня учу белорусский!
SD
Sekach Dev
Английский учи... больше пользы будет... а по месту и русский прохиляет...
Алла Холодова
Английский в школе учила,а белорусский-нет.Он мне больше нравится!
SD
Sekach Dev
Я все сказал..))
КЕ
Крошка Енот
не знаю... надо в польском смотреть... белорусский язык это смесь русского с польским
НС
Николай Скороходов
да рпошло оно на хер все ... правда длиновато . но то же самое..
Алла Холодова
Как вариант.
Алексей Едигарев
а нак на хинди. всеравно.?или общежитие на украинском.
Алла Холодова
Гуртожиток.
Ал
Алекс
Сначала на русский, литературный, переведите.
Алла Холодова
Полное безразличие к жизни.
Ал
Алекс
Абыяковасть.
Алла Холодова
Правильно.Можно добавить... да жыцця.Нравится мне этот язык.Писать только сложно,а когда говорят,то все понятно.
Сомерзби
Знаю тока, шо врач гинеколог= пиздогляд
Алла Холодова
Это по-русски.
Sergei Ivanov
Надо в онлайн переводчике посмотреть
Ва
Ваня
Ты же с Украины. Как по твоему будет?
Мира Донна
если правду узнаем тогда переведем
О_
Олег _Хроменко
Ехать под крыло батьки Лукашенко .
Алла Холодова
Можно и не ехать,а словарь открыть.
О_
Олег _Хроменко
Извините не так понял , но зачем ?
Алла Холодова
По желанию.Забавное написание,интересное произношение.
О_
Олег _Хроменко
Понятно .
Бо
Борис
Как по белорусски все равно...?
Алла Холодова
Безразличие.
Бо
Борис
Ну вот...
Владимир Забродин
а как передник на украинский?
Алла Холодова
Фартух.
Владимир Забродин
А я слышал- напиздник
Алла Холодова
Неправильно.
Владимир Забродин
Я служил там и слышал что так говорят.
Алла Холодова
Где служили?
Владимир Забродин
В Восточной части.
Алла Холодова
Где именно?
Павел
умные люди.хоть двое нашлось
Алла Холодова
Это кто такие?
Павел
Трамп и Лукашенко
Алла Холодова
Мне Лукашенко больше нравится.
Павел
оба красавчики
Воля
а что они русский забыли?
Алла Холодова
Нет,я хочу выучить.
Жа
Жанна
Накрахмаленные извилины
VR
Vladimir Rakivnenko
А так - непонятно... )))
Алла Холодова
А так не смешно.
VR
Vladimir Rakivnenko
"покукишизм"?
Алла Холодова
Не знаю,может и так можно.Я только сегодня решила белорусский учить.
VR
Vladimir Rakivnenko
Пока.
ML
Michael Lvovich Kunin
Подулизм. Фига- Дуля
Алла Холодова
Неожиданно.А разве по белорусски ДУЛЯ так и будет?
ML
Michael Lvovich Kunin
А як жа па яному.
ПЕ
Пётр Ермаков
Батька Лука знает....
Владимир
Просто - Бульба! 
Алла Холодова
Так бульба-це картопля,а не пофигизм.
Владимир
Есть бульба, значит всё пофиг!
Алла Холодова
Ааа,вот в чем дело!
Мага Игалинский
к лукашенко вопрос