Как сказать по английски "спасибо на хлеб не намажешь!"?

) английский более конкретный аналогичный язык мы можем его использовать для леба с маслом, ноо не можем есть

По-немецки - Данке нихт бутерброт, Данке ист брот оне бутер, бля...ь!)))))))))))

есть какие то аналоги...надо досконально владеть английским

А вы скажите им : деньги давай! ., так они должны понять)

Я только по французски знаю... БАРААНЖЮВАЛЬТРАВЮ

Или.... "Выпьете?".... "Да нет наверное".....

Ндааа... плохо у нас со знанием идиом .

Есть идиома "You can not put it in the bank"))

..спасибо в рюмку не нальешь..

Ейс чувачок найн прокатит!

Thank you for the bread you will not spread!

thank you for the bread you will not spread

thank you for the bread you will not spread

thanks for the bread you will not spread!

Сенкью, уёбен зи битте.

Thanks for the bread not smeared

мани.мани давай

thank you don't spread bread

the trfdd hjg ddf

Thanks do not fill a purse