Как сказать по английски "спасибо на хлеб не намажешь!"?

Question

Татьяна Ковалева (Павлова) · Accepted Answer

) английский более конкретный аналогичный язык мы можем его использовать для леба с маслом, ноо не можем есть

Юрий Бббббб....в · Answer

По-немецки - Данке нихт бутерброт, Данке ист брот оне бутер, бля...ь!)))))))))))

Виссарион · Answer

есть какие то аналоги...надо досконально владеть английским

* Наталия *** · Answer

А вы скажите им : деньги давай! 😉., так они должны понять)

Малина Вареньевна · Answer

Я только по французски знаю... БАРААНЖЮВАЛЬТРАВЮ

Antitролль. Игорь · Answer

Или.... "Выпьете?".... "Да нет наверное".....

~ Eva Lansca ~ · Answer

Ндааа... плохо у нас со знанием идиом .

Василий · Answer

Есть идиома "You can not put it in the bank"))

Николай Скороходов · Answer

..спасибо в рюмку не нальешь..

Serg · Answer

Ейс чувачок найн прокатит!

Маша · Answer

Thank you for the bread you will not spread!

Нурия Шагабиева · Answer

thank you for the bread you will not spread

Ирина Петрова · Answer

thank you for the bread you will not spread

Луиза · Answer

thanks for the bread you will not spread!

Миша Zvo · Answer

Сенкью, уёбен зи битте.

🇬🇷Μορφέα🇬🇷 · Answer

Thanks for the bread not smeared

Владимир Забродин · Answer

мани.мани давай

Непоколебимый · Answer

thank you don't spread bread

Толя Попов · Answer

the trfdd hjg ddf☝️😲

Господин Дроссельмейер · Answer

Thanks do not fill a purse