На
Надюшка

В чем смысл выражения.Ни пуха ни пера!

301
14
0
Ответы
АЛ
Александр Логвиненко

Выражение возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно «сглазить». Перо в языке охотников означает «птица», «пух» — звери. В ответ, чтобы тоже не «сглазить», звучало теперь уже традиционное: «(Пошёл) К чёрту!». В давние времена охотник, отправляющийся на промысел, получал это напутствие, дословный «перевод» которого выглядит примерно так: «Пусть твои стрелы летят мимо цели, пусть расставленные тобой силки и капканы останутся пустыми, так же, как и ловчая яма!». На что добытчик обычно отвечал в таком же духе: «К черту!». И оба были уверены, что злые духи, незримо присутствующие при этом диалоге, удовлетворятся и отстанут, не будут строить козней во время охоты. Вот такое пожелание удачи в своеобразной форме. Бояться сглазить люди не перестали и до сей поры. «Ни пуха ни пера» говорят школьнику или студенту перед экзаменом.

0
0
Ми
Михаил

Выражение "ни пуха ни пера" выступает в восточнославянских языках как пожелание успеха, удачи. Возникло в среде охотников и было основано на суеверном представлении о том, что при прямом пожелании (и пуха, и пера) результаты охоты можно "сглазить". Перо в языке охотников означает "птица", "пух" – звери.

1
0
На
Надюшка

И посылали к черту?)

1
Валерий Киселев
Валерий Киселев

Чтобы ничего не мешало удаче: даже лёгкое, как пух и перо.

0
0
ЭС
Эдуард Самойлов

В стремлении настроить на успех

0
0
Егор
Егор

Потому что один синтепон

0
0
Ольга Усольцева
Ольга Усольцева

Чтобы легко всё прошло

0
0
Nikola Mahkov
Nikola Mahkov

про удачу охотников..

0
0
Валентин Чистяков
Валентин Чистяков

лёгкой дороги!!!!!!!

0
0
Се
Сергей

Чтоб не сглазить.

6
0
На
Надюшка

Почему именно эти слова?

1
Се
Сергей

Ни хвоста ни чешуи - рыбакам, чтоб удача была, ни пуха ни пера - охотникам, и именно эта фраза стала приговоркой ко многим действиям, требующих напутствия со стороны.

1
На
Надюшка

И потому везде говорят не зная смысла фраз(

1
Се
Сергей

Почему Вы так думаете о везде? Можете уточнить статистику собственным социальным опросом.

1
На
Надюшка

Например напутствие на экзамен

1
Се
Сергей

Как вариант

1
Левин Василий
Левин Василий

Все по барабану

0
0
Рашит Валиев
Рашит Валиев

Главное дичь!

0
0
Татьяна
Татьяна

интересно

0
0
ГМ
Галина Мазяркина

🤔

0
0
НД
Николай Дёмин

член

0
0