БОРЗ - по-ингушски: ВОЛК
Я в издательстве работал, книгу кат-то делали для Ингушей на Ингушском.
Там было "Борзик" и волчонок нарисован 
Такое же может быть и у других кавказцев - они ведь все там одинаковые, но каждый на себя "одеяло тянет" 
Да ну, вряд ли от этого сокращения. Борзый при сравнении с собаками - раньше понималось, как быстрый (кони борзые - кстати, тоже именно что быстрые). Сейчас борзой - синоним наглого.
Где вы слышали про борзых коней?Борзыми были только собаки.
Читайте больше книг. Про Русь в средние века, в 18-9 веке...
Я дума что это человек - наглый, нахальный, самоуверенный.
А может это слово ассоциируется с прилагательным наглый
Поэтому, наверное и борзата в народе процветает??)))
всегда считалось что это наглый
Да,после стали люди это так переводить.
а оборзеть - потерять работу?
нет.скорее, перестать работать.
интересная интерпретация. надо будет запомнить
Ну, да.. иждивенец..
Интересная мысль)
да уж лингвист
прально)