Кто изучал иностранные языки, максимум сколько слов запоминали в день?
Мне кажется что для изучения языка нужно понять базовые принципы перевода, чтобы мы умели переводить даже не знакомые слова. Что касается количества, в одном из видеоуроков преподаватель Дмитрий Петров спросил: "Как вы думаете, сможете ли вы через одну минуту знать 50 тысяч английских слов?" Затем показал как это делается. Я не лингвист, это лишь мое мнение.
Интересно! А какой базовый принцип перевода, знаете?
https://poliglot16.ru/en/urok2/
Спасибо, Вячеслав!!)
Хороший метод у Михаила Шестова. Через слепой десятипальцевый набор на клавиатуре. Написанием можно стих элементарно выучивать, а вот с произношением там нужно уже постараться. Понимания языка тоже довольно-таки быстро из-за этого происходит, но вот чтоб говорить без акцента, тут, да, труд упорный нужен.
Сейчас текст, который на английской языке в инструкциях мне процентов на 70% понятен, а что не понимаю уже в онлайн переводчиках до перевожу. В общем для работы мне очень его курсы помогли, несколько официально приобретал на его сайте, если хотите, то найдете в интернете по его фамилии.
Да конечно по фамилии и роду деятельности, как же ещё можно найти в интернете. Значит вся суть в том клавиатурного метода мы повторяем записывание наряду с произношением?
Только все одновременно нужно делать. Как он говорит. не нужно учиться по частям. Сегодня руль, завтра рама, послезавтра колесо, а потом сел и упла. В общем нужно узучать все вместе, как дети изучают язык, вот.
Огромное спасибо! Все поняла!)
Удачи
К языкам нужно иметь склонность.Тогда появиться удовольствие говорить на иностранном языке,отточите слог, .А запс слов сам будет запоминаться автоматически.Появяться обороты речи.Но для этого нужна причина.Зачем учить язык?
Вакуум для какой цели?
Для стабилизации. внешняя температура может согреванием -изменять размеры механизма и влиять на плотность соединения
Шарики будут мостиками для теплопередачи
А движения шариков не создаст статику и нагревание?
А они не двигаются.Все статично.
Не считал. Просто слушаю песни, пытаюсь понять о чём, читаю инструкции и т.д. Общался с иностранцами, не понимающими русский. Довольно сносно поддерживал беседу. Специально язык, кроме как в учебных заведениях, не учил.
спасибо
Пожалуйста.
Не знаю сколько в день, помню только что за курс средней школы изучалось 2000 слов, так вот не было такого слова, у которого бы я не знал перевод. На словарных диктантах все старались ко мне поближе подсаживаться!))
Чтоб я так помнил! Давно не практиковал. Знаю неплохо немецкий( в принципе, родной, как и русский), польский и плохо английский))) Положено запоминать двести слов, но кто б это запоминал?)))
Дача осталась в наследство от мамы, у меня была своя. Ее продал, а эту начали переделывать. Построили дом с мансардным этажом и забор поменяли. Наружку сделали, кроме дорожек и площадки под машину, а внутри ...)))
На сколько лет стройка?
Думаю, в этом году завершить. Сам все делаю. После того как переделывал за профи как- то не хочется повторять. )))
Молодец давай делай!!))
Спасибо! Пошел наверх)
Если постоянного общения нет. То -языки забываются. Как пример. Министр иностранных дел. РФ .С.Лавров на саммите 20 в Индии. Говорил-на английском ,а в зале стоял хохот от его произношения!
Забыл))
И я о том. только постоянное общение.
Я запомнил 300 цифр после 3,14...... И некоторое время помнил. Но всё напрасно, Прошло немного времени и всё вылетело из головы. Запомнить можно всё, что угодно, а вот удержать - не получается.
Надо на время погрузиться в мир картин и пробудится
Ой, только не это. В 2014 был в Ленинграде и поймал себя на мысли, что совершенно не хочу ходить по галереям и выставкам. Только архитектура...
Значит рисование было первым шагом к главному
Было время, когда не хотел ,а рука сама тянется к карандашу. Станок программный и сам точит детали. Времени свободного уйма. Сижу у станка и рисую. Было такое.
Надо войти в образ
Английский, японский, итальянский - запоминал по слов 10, кроме японского там главное два алфавита выучить. Но с 2009 уже забыл почти все, кроме матерного русского)))
Если Иврит, то за месяц заговорила... Английский, потратила 4 месяца(по 2 месяца каждого года) Остальное времмя, надо было работать, не до изучения языка...
Мне кажется, обычная...
Привыкли)))
Ну, наверное! Но в вузе чуть не отчислили именно из за английского!!! И у меня родилось убеждение, что я тупая в языках....
Вот как могут веру побить
Вот , как не умеют учить!!!
Запоминать надо выражения. Записывал их в тетрадь и повторял. Препод старший в иньязе на экзамене была довольна моими знаниями, пятёрку мне.
Значит не слова а выражения. Интересно! А что важнее при изучении, зрительная или слуховая память?
ты достанешь теперь, Ксюха. Аудированием надо заниматься, начиная с простого
неужели тебе интереснее неглубокие люди?))
Ты поверхностная, но...так меня, озабота, возбуждаешь.
Она всех возбуждает.....
когда работал с иностранцами,сомопроизвольно запоминалось... сейчас,помню только английский...и то,не полностью... только разговорный))
да по минимуму...
Ну а лучших способ какой при изучении языка?
не знаю...лично мне, разговорный,самы лучше взаходит))
А сколько слов в день лучше запоминать?
не знаю...вам,виднее... это вы,полеглот....
2000 слов за 250 дней - это итог, но это не главное, мне было важно научиться грамотно писать и иметь хорошее произношение.
Курсы?
Duolingo - пока учу английский, в планах немецкий и китайский. Мне очень нравится и от детей отставать не хочется.
Супер хотела бы знать как идут дела?))
Пока я собой довольна
Ок)
когда живешь с преподавателем из инстититута.. и барьер.. урок чтобы обнять.. там выучишь что угодно
ну ёпена бескозырка)) моряком тоже был... там доска проломилась и я рухнул.. что непонятного? Ты меня пугаешь, Оксаночка)))
Ты не говорил. А что не видел на что наступаешь?
Ну ёлы палы.. я же работу проверял.. смотрел на фасад.. качество.. совсем не под ноги
А кто должен за твоими ногами смотреть?
не смеши глупостями)))
если на карточки и тасовать, заглядывая, если нужно, на соответствие с обратной стороны, то 50-80 слов
Я владею трумя языками. Командирским хорошо, Русским со словарём и матерным в совершенстве.
Не устали орать?)
А я разве ору?
не тут а то жизни 1 и 3 пункты
На Украине живёшь?
Сейчас посмотрю вы умный) - и так, командирским голосом матерное выражение будет криком или нет?
Итальянский - около 300 слов в день, английский и немецкий - около 100, китайский - не более 50...!!!
Без переводчика работали!?
Технический переводчик очень специфическая профессия, по сему легче самому выучить языки, где большенству терминов англицизмы или дойчи, чем обычного переводчика научить технологическим понятиям...!!!
Если есть способности. А переговоры тоже сами смогли провести?
Переговоры особенно с заинтересованными сторонами проводить легко и просто, а вот знание темы, и параметров компонентов и звеньев цепей управления КИПиА, то шо нужно нам купить, а не то шо им нужно продать...!!!
Ну молодец! Спасибо)
Не помню. В школе изучал английский, немецкий выучил уже когда в Германию переехал.
Ни когда.
Владимир, а можно спросить как расходы? Сколько процентов на жилье питание?
По разному. Но вот за страховку я плачу определённую сумму.
ну да), спасибо
Ну может 2-3 и то потому, что самое первое дала учитель мою любимую кулинарную тему
Каждый день 15 слов. Училась в английской школе. Это было обязательным заданием.
Нормально. А какой метод запоминания Вам предлагали?
Оо. Их было много. Вначале картинка слово. Потом с разбора слов. А вообщем, что бы знать язык, нужно в этой среде жить, тогда все само приходит
Да, конечно, Ирина, спасибо!