Владимир Колпаков
Встречаю в техдокументации Device not ready - девица не готова!
Ответы
Ин
Инга.
Англичане с их языком..затейник.. такие!!
Хорошо, что хоть не пишут: "Have you already broken the device? Please, read now"
АР
Анна Ромашко
ЗНАЧИТ НЕ ГОТОВА ! НАС УЧИЛИ ПОДЧИНЯТЬСЯ ТЕХ.ДОКУМЕНТАМ РАЗНЫМ И ИНСТРУКЦИЯМ. СКАЗАНО БРИТО, ЗНАЧИТ БРИТО !
Алекс Венцель
Если читать дословно некоторые переводы тех.документов, то можно ухохотаться...
Валентина
англичане не подумали, что по русски это девицей окажется)))
Похожие вопросы