Ко
Константин
"Собачье сердце", 1976 г. Реж.: Альберто Латтуада 
Сильно отличается итальянский фильм "Собачье сердце" от русского фильма "Собачье сердце" ?
Ответы
ЕЧ
Елена Чистякова
Смотрела итальянский фильм и мне хотелось сказать словами Станиславского : "Не верю!" Не вижу смысл сравнивать. Итальянцы не смогли передать весь национальный колорит. Наш фильм это шедевр, актёры сыграли гениально.
Ко
Константин
Итальянцы сняли кино строго по книге.
ЕЧ
Елена Чистякова
Я пишу свое мнение. Итальянский фильм мне не понравился, от слова "совсем".
Михаил Киранов
Посмотрели недавно. Общее впечатление -- советский фильм гораздо лучше.
ЛЗ
Любовь Золотарева
Чего иностранцы могут придумать, если сюжет сугубо русский.
ЛЗ
Любовь Золотарева
Я не люблю дубликаты. Вроде бы и режиссеры стараются и денег вбухивают в экранизацию, а все ни то, и актеры не те, и играют ни так. И вообще, "чего-то в этом супе не хватает".
Ко
Константин
Италия 1976 г. съёмка. А вот русское кино уже дубликат :))
ЛЗ
Любовь Золотарева
Я не помню, когда вышло наше кино, но оно по духу Булгаковское, а не по "букве".
Ко
Константин
20 ноября 1988 года
20 ноября 1988 года состоялась премьера отечественного фильма «Собачье сердце», основанного на одноимённой известной повести М.А. Булгакова. Снял картину режиссёр Владимир Бортко.
kino.rambler.ru
ЛЗ
Любовь Золотарева
А Шариков, артист нашего Лермонтовского театра. Лучшего артиста на эту роль, пожалуй, трудно найти.
Ма
Марат
Советский фильм по любому интереснее и роднее приколы
EC
Elvis Costello
там араба в собаку превратили
Ко
Константин
До чего Пушкин докатился :)) Он же араб был.
EC
Elvis Costello
арап- что тогда негр
АН
Алексей Николаевич
Итальянский фильм-отстой
Ко
Константин
снят строго по книге
АН
Алексей Николаевич
Вы его смотрели?!!
ИГ
Ирина Гавриловна
Поночка и Шариков)
Russo Vero
Безусловно
Ко
Константин
Итальянский фильм снят строго по книге.
Russo Vero
Этого я и боялся
Nikola Mahkov
-сильно!--
Ко
Константин
Этот фильм снят строго по книге.
Nikola Mahkov
-не видал-
Ко
Константин
И не читал :))