всё верно

Отлично. Я эти названия книг видела, первую читала, "Унесённые ветром" начинала читать, но... А "Убить пересмешника" просто название знаю.

Ну и как первая, понравилась?

Да! Это была моя первая книга, где описание природы мне не хотелось пропустить.)

Вот видишь какие девушки бывают, накрутят себе в голове всякого плохого о парне. А он оказывается хорошим оказался))))

Как и парни про девушек.)) Нельзя заранее ярлыки вешать на человека.

100% ответ.

Верно). Второе "убить пересмешника".

Спасибо. Оказалось, так просто. Название-то знакомое.

100℅ угадала)

Оказывается, что-то еще могу.

Верно)

Золотой телёнок. Но сербский немного похож на русский.

Никогда не слышал сербскую речь

Да

Угадалось) мне нравится по-сербски кондитерская - посластичарница.

А знаешь, как "иди прямо" по сербски? ... "Идите право". Вот так я и пошёл, когда был в Черногории (почти Сербия))

Знаю. Топографы сербы частенько поясняли что на самом деле они говорят. С поносом история была ржачная. У нас сотрудница из Москвы прилетела на место работ. И от местной воды желудок дал сбой. Мелькала от балка до туалета и обратно. Кто то из сербов дијареју? Мужик наш Нее, понос. А он немного гнусавил. И сербы решили что предлагать ей таблетки от диареи не стоит, ибо гордая очень

носити суве и лабаве ципеле. помоћ код промрзлина: топла соба, топли чај, ћебе, доктор.

Понос - Гордость ниче себе похожесть)))
Смотри, понос, это поднятый нос / с поднятым носом - гордый значит. Вот)

Верно

С пересмешником задумалась - смутили два слова .

Унесённые ветром)

Хах))) Блииин!))

Верно). "Убить пересмешника".

Спасибо.

1-е, Гордость и предубеждение)

Ошибся )) Но я старался .

Нормально, созвучно ведь)

В первом ответе , больше на логику основывался . А во втором и третьем не сомневался вообще . Я был дважды в Сербии в Белграде и в Ново Саде . Языкового дискомфорта при общении практически не испытывал . Некий симбиоз славянских языков . Ну и Дуня мне понравилась , это местный алкогольный напиток , аналог самогона )))

А смотри, мне в первом ответе про понос писали. Типа понос-гордость. Не монтируется никак. Но понос это же поднятый нос /кверху поднятый нос - гордый

У них иди право это значит иди прямо). Я в Черногории был, так и пошёл не туда.)

Это как в Польше . Идти вперёд , это идзь просто . Многие теряются , думают что над ними издеваются )))

Верно. Это оказываетсямиакоц лёгкий вопрос?

то есть я в туалете 2 января страдал гордостью?

Стало быть так, если по сербски)

а похуялити - уносить?

Да, не веришь? в гугл транслите проверь.

1-е другое). Остальное верно)

предубеждение .... гордость и предубеждение ?

Верно))

2 и 3 верно.

А первое название на русском я не встречал.

Все три правильно)

Урааааа!!!

Верно 2 и 3

Тогда не знаю

Гордость и предубеждение.

Не слышала такое

Унесённые ветром - верно)

Всё верно

Точно