Совсем недавно известный советский мультфильм про Чебурашку и Гену перевели на японский язык. Японцы, хотя и не ленивый народ, но перевели фразу: "мы строили, строили, и наконец, построили" всего одним словом. А вот каким?