Ζυ
Ζυγωτός

Как вы думаете, откуда пошло выражение - пролететь как фанера над Парижем? 🖼

95
12
3
Ответы
ТК
Татьяна Ковалева (Павлова)

Существует несколько версий происхождения выражения «пролететь как фанера над Парижем»:
По одной из версий, возникновению фразеологизма способствовал революционер-меньшевик Юлий Мартов. Он узнал, что в 1908 году французский авиатор Огюст Фаньер совершил показательный полёт в Париже и врезался в Эйфелеву башню. Этот случай Мартов описал в газете «Искра»: «Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как господин Фаньер над Парижем». В среде рабочих эту фразу восприняли в другом виде, заменив фамилию авиатора на «фанеру».
По другой версии, выражение возникло в начале XX века, когда в газетах активно обсуждался полёт над Парижем дирижабля под названием «Фленер». 1 Газеты подхватили сообщение о трагедии, и название дирижабля стало нарицательным. Со временем выражение перекочевало из газет в разговорную речь, а смысл стал переносным.
Ещё одна версия гласит, что выражение восходит к фамилии девятого президента Франции Армана Фальера. В 1909 году в Шампани состоялась Большая неделя авиации. К памятному событию выпустили много юмористических открыток, среди которых были и карикатуры на Фальера. Например, художник Анри Оран изобразил политика в форме дирижабля, который летит над Парижем.
Также существует версия, что фразеологизм возник в 1987 году в результате недоразумения при печати очередного номера «Комсомольской правды».
Точное происхождение фразы исследователям неизвестно, но в русском языке она стала популярна в 1970–80-х годах.

0
1
De
Denis

Из-за самолетов У-2 или ПО-2. Разработка ининженера Поликарпова... На которых летали ночные ведьмы... 😁 Их называли фанерой или этажеркой...

3
2
De
Denis

Но ваша версия смешнее... Мне больше нравится... 😊

2
Ζυ
Ζυγωτός

☀️👏🤝👍🙂

1
De
Denis

☺️🤗😘💋

2
ЮК
Южный Кот

по легенде-один из первых авиаторов,Фаньер,потерпел крушение над Парижем...

2
3
Ли
Лия

фанерой назывался самолет, потому что самолеты раньше делали из фанеры

3
2
Ζυ
Ζυγωτός

а почему именно над парижем то...

1
Ли
Лия

так созвучней

2
Ζυ
Ζυγωτός

☀️🪻😁

1
ПЗ
Пан Змій Zp.ua

От пилотов первой мировой войны.

2
2
ГV
Герой-Любо V Ник Z

Может от картины Шагала?

1
1
Ка-Валерчик Гузенко
Ка-Валерчик Гузенко

Мабуть из Парижа жэж!

4
2
Ζυ
Ζυγωτός

🙂

1
Ζυ
Ζυγωτός

я не пью... тем более красное...лучше белое...

2
Ка-Валерчик Гузенко
Ка-Валерчик Гузенко

Та! А виноградный компот? От него ишшо ниКто не отказывался! 🤫

1
МJ
Максим Jw

Окей Гугл в помощь

0
1
ЖБ
Жанат Бөгенбайұлы Есенбайтеғі

от очевидцев...

1
2
МБ
Марго Беккер

😁😕🤷‍♂️

3
1
Ζυ
Ζυγωτός

🌞🪻😁

1
МБ
Марго Беккер

Т.е. просрать возможности и Удачу!😄

2
Ζυ
Ζυγωτός

😉

1
Ва
Василий

хахаха)))

0
1
Иван
Иван

таки да

0
2