Если уровень языка позволяет понять культуру, то даже очень смешно. Любых национальностей.
А англичанам он понятен? Даже в фильмах не видела, чтобы англичанин заразительно смеялся.
Ммммм, про книги, думала. Телек не смотрю
Про книги - улыбку иногда вызывает. Да блиннн! Нет у них юмора! Есть сарказм, доброго юмора нет у них. Или мне не повезло и я не те книги читаю.
Мне как-то посоветовали на ярмарке в Олимпийском. Просила что-то необычное.... Начинала раз пять читать ....И бросала.... Потом на себя разозлилась и .....что называется "запоем" две книжки. Но эта была чисто женская история....
Так у него вся "изюминка" именно в подчёркнутой сдержанности и чопорности! Мне нравится.
Понятен , но занудный ...до нельзя ! Кроче , фуфельеый ,....➡




- Мы говорим "Дома ни души !" - Они говорят -" Дома не тела" ! - Отсюда,как говорится и пляшите !
Ну,в таких случаях всегда приводится какой нибудь пример.А вообще-юмор,он и есть юмор.
Юмор -тупой ,А вот питаются они правильно ,Поэтому толстых женщин нет И мужиков тоже !
английский юмор очень сдержанный, он как айсберг, 7/8 которого находятся под водой.
Наконец-то, хоть кто-то!!!!@ Спасибо!
Что значит "хоть кто-то"... Я вот тоже очень люблю такой, скрытый между слов)
Да , в основном , такую Ересь порят, что сами заранее злобствуют. И радостно, когда мыслит человек.
Иногда смотрю и вижу, что лучше не мыслить, все равно не поймут, не оценят)
Тут даже опасно! ))))) но радостно, когда " луч света")))))
Короче, ясно)))) Ходят такие некоторые с фонариками в зубах, посвечивают)
Английским юмором пусть англичане занимаются а у нас россиян свой и нам понятный
А что "НУ И" Каждый народ обладает своим менталитетом.
Весь национальный юмор никогда в полной мере человек другой национальности не примет.Я помотался по заграницам и знаю что говорю
Я не спрашивала тонкости)))))
Бенни хилл, МР Бинн Чаплинн..прост юмор другой надо понимать)
Удивляет узость кругозора или лени воспринимать другие культуры. Местечковое ограничение большинства ?
да пусть они там ржут..Гейропа..у нас главный юморист ушёл..Задорнов..Печалль
А что, там и юмор какой-то еще есть, в языке, не предполагающем никаких намеков...
если его написали нашу,о джентельменах...знаю парочку замечательных анекдотов
понятен только по словам не по фишке... не нраавится тупой...на их-вкус понятен...
Не всегда. Он просто специфичен. Настолько же, как и русский юмор для англичан.
НЕТ А ИНТЕРЕСНО В ДВУХ СЛОВАХ НИРАСКАЖЕТЕ ВОТ УЙТИ НИПРОШАЯСЬ СЛЫШАЛ ПОНЯТНО
Читать надо или фильмы смотреть.
куды нам сермяжным англицкий осилить...скромнее надо...а не завышать планки...
я не грешу...как понять аглицкий юмор не зная языка? В ентом вся промблема...
Последние разглагольствования по делу Скрипаля сильно на него смахивают...
а дочка траванулась- когда он ее целовал при встрече, а полицейский- когда проверял у него документы. Нюхнул и в аут.
Вот! Вредно целоваться и принюхиваться)))
Так и я говорю, что у англичан какие-то дикие привычки- оттого и страдают((((
Пусть сначала причешут своего премьера..... Видите-ли у них дфцт расчесок, а к нам обратиться, чтоб мы китайскую им выслали - западло
Ни, в Америке например вполне нормально рассказывать анекдоты про маму...
Сочинять про свою? А то у нас про тëщ дофига
Ну тёщи у нас это любимая тема поржать, но вот про маму я как то ни разу не слышал!
нет они же там как говорил наш замечательный юморист Задорнов- все тупые
Я не писала ни про уважение, ни про любовь. Если вы что-то не поняли, то это не моя проблема.
замечательно тогда причем тут зеркало это вы что то перепутали
Тема обсуждения другая, к сожалению.
ладно. приятно было пообщаться
Можете привести, что нибудь из английского юмора , в качестве примера?
Просто было бы ,более предметно.
Его либо знают( и помнят), либо не понимают. Сама въезжала не сразу, помимо Джерома.
"В Лондоне разговаривают двое мужчин:
— Как ваша фамилия?
— Шекспир.
— О, эта фамилия хорошо известна.
— Еще бы! Я двадцать лет развожу молоко в этом районе. " Вроде понятно и даже смешно)))
А! В Лондоне. "Сколько стоит вон тот галстук?" - 1000 фунтов, сэр! - О, Fack you! - А тогда этот? - Два Facka, сэр!"
Мне и язык ихний не очень то понятен, а уж с юмором у них полная хрень...
Отчасти. В основе его либо тонкая ирония, либо парадокс. Как правило.
