Мне понятны Британские учёные
Тогда для вас армянское радио.
дубовый в нашем понимании............
да с любого раза...дубовый он и всё тут..не смешной..))
Практически всегда, но несмешно
У них другая жизнь и приоритеты.
Я вообще их не перевариваю. Достаточно мерзкий народец.
не всегда менталитеты то разные
У Оскара Уальда очень приятный.
Из цикла британские ученые определили, это просто армянское радио туда переехало.
100%. В Лондоне с ними разговаривал.
А читать не пробовали? Не из Армении.
Британские ученые установили линейную зависимость между северным сиянием и менструальным циклом нильского крокодила.
сьюмори . я хочу проверить себя.
Вы слишком далеко, чтоб я старалась.
а англия еще дальше. а вам кто то от туда сьюморил.
Любой юмор понятен , где живёшь
Земля - слово растяжимое. Думаю, что англичанам тоже не понятен наш юмор. А вот английский юмор со Скрипалями мы поняли сразу, в отличии от них
Что-то вы сегодня без юмора проснулись.
Юмор не имеет национальности...
Вы почти единственный человек, кто так думает.
Тупой как сами англичане..........
А из вас-то просто прёт умишко
Я некогда не доверял слюняво сопливым англичанам и таким как вы.................
Я смутно его себе представляю.
Он в книгах, а не в мечтах.
Дайте анекдот - на английском?
В книгах, фильмах. Анекдоты, сори, не запоминаю.
1.
Английская версия
Little Johnny was sitting on a park bench munching on one candy bar after another.
After the sixth one a man on the bench across from him said, “Son, you know eating all that candy isn’t good for you. It will give you acne, rot your teeth, make you fat.”
Little Johnny replied, “My grandfather lived to be 107 years old.”
The man asked, “Did your grandfather eat 6 candy bars at a time?”
Little Johnny answered, “No, he minded his own business!”
Неизвестная лексика:
candy [ˈkændɪ] - леденец, конфета
bench [bɛntʃ] - скамейка, скамья
mind one's own business - идиома, переводится "заниматься своим делом, не лезть в чужие дела"
Перевод на русский
Маленький Джонни сидел на скамейке в парке и жевал одну конфету за другой.
После шестой конфеты мужчина на скамейке напротив него сказал: “Сынок, ты знаешь, есть все эти конфеты вредно для тебя. У тебя от них будут прыщи, они испортят тебе зубы, сделают тебя толстым.”
Маленький Джонни ответил: “Мой дедушка дожил до 107 лет.”
Мужчина спросил: “Твой дедушка ел 6 конфет за раз?”
Маленький Джонни ответил: “Нет, он не лез в чужие дела!”
Если знаешь, что они все снобы
Великая вещь, КОНСЕНСУС )))
Не вполне. Уход по-аглицки да.
)))))) и выражение: любовь уходит тихо по-английски)
Они что еще и шутить умеют???
И не только. Нам еще об этом мечтать.
Слишком чопорный и скучный.
ДА НЕТ... Это только кажется. Он тупой - это его специально выдают за умный... а он тупой.
Он туп пошл и тяжеловесен...
Это классический английский юмор. Пообщайтесь с носителями языка.
Жаль, что кроме Хилла, вы ничего не вспомнили. Хотя, мне это очень фиолетово)
Джером К Джером , которого Вы по всей видимости считаете классическим представителем английского юмора для англичан чужд, с ним знакомы редкие представители, вроде нашей интеллигенции... Хотя такая ситуация имела место лет15 назад, может что то и поменялось.... Я тогда то же спорил с Вашей позиции.
Не делайте выводов, не зная человека. Успеха!
Удачи!
Английскiй юморъ понятенъ.
Оччччень рада! В стране мы в меньшинстве!
Ура -- я радъ. И утро -- вотъ. Закатъ куда девался ?
Еще ноччччччь, покрывало не снялаааа
Из английского- только чай
а его не знаю армянский да
Его не обязательно знать, достаточно читать)
есть и английские но юмор у них тупой
у вас наверно много ума так приведите пример а то ля ля
Не вам уж проверять мой ум! Живите со своим! Чао!
тупой, только рожи корчат
Он не оправдал ваших ожиданий?
А он не для вас и создавался.