Ого. Это, собственно, что?

перевод. этого прекрасного произведения. всегда так делаю, когда песня понравилась.

Где ты такой перевод нашла. Там совсем о другом.

Да ни фига. Видимо, у меня английский получше. Когда я стану старым и мудрым.

Говорю же, мне понятно, "old and wise". Шутку юмора не прочухал ты видать.

Понял. Сорян.

Ну ты пиши, если чё. Можно по-английски.

Got it

А почему в прошедшем времени? Я не получил тогда ещё твой месандж, когда ты его колотил.

Насколько хватает моего взгляда,
Отовсюду тени подступают ко мне.
Обращаясь к тем, кого я покинул,
Я хотел бы, чтобы вы знали,
Вы разделяли мои самые сокровенные мысли,
Мы проходим одинаковый путь.
Когда я буду старым и мудрым,
Горькие слова немного будут значить,
Осенние ветры не причинят мне вреда.
А некогда в тумане времён
На вопрос, знаю ли я вас,
Я отвечал с улыбкой: мы друзья.
И мои глаза прояснятся от печали,
Когда я буду старым и мудрым.
Насколько хватает моего взгляда,
Всюду тени окружают меня.
Обращаясь к тем, кого я покидаю,
Я хотел бы, чтобы вы знали,
Вы разделяли мои самые мрачные часы,
Мне будет вас не хватать.
Когда я буду старым и мудрым,
Резкие слова, что задевали меня,
Как осенние ветры, не причинят мне вреда.
И когда однажды в тумане времён
Вас спросят, знали ли вы меня,
Вспомните, что мы были друзьями.
На мои глаза опустится вечная завеса,
Когда я буду старым и мудрым.
Оригинал: https://en.lyrsense.com/alan_parsons_project_the/old_and_wise
Вот тебе и перевод.

Хотела написать - все равно красиво !Клавиатуру пора менять на новую - и на черном фоне красные буквы и некоторые западают.А текст очень мудрый.Сквозь весь текст - Когда я буду старым и мудрым- как конва- прекрасно!

По-английски лучше.

Если знаешь этот язык основательно !

Вот единственно.... чего нет - поэтического таланта.

Японские лучше.

Ерунда. У меня два сидюка Grand Funk'74 All The Girls In the World Beware!!! - Warner Brothers и EMI Japan. Никакого сравнения. Амерский и оформлен, и звучит гораздо лучше.

Амерские просто звонче. А джапонские - глубже. А английских - давно нет. Уже давно всё под лейблом Европейского Союза продаётся.

Так я их и не покупал с 90-х годов.

Тоже.

Очень рад. Всегда - пожалуйста.

Родство чувствуешь?

С Чем кем?

С животинками.

А каак де-мы ВСЕ относимся к Животному миру...Не знал?

Я - исключительно к своему.

*Больному стало легШе -он перестал дышать*...

С тобой перестанешь.... Как же...

Соколов Олег Юрьевич. Довольно всё гармонично.

Да, наверное, но уж очень ассоциируется с расчленителем Соколовым Олегом

Я не виноват, что у тебя такие нездоровые ассоциации ко всем Соколовым Олегам.

Виноват

Тебе надо, ты и меняй. Меня вполне всё устраивает.

Но я,исходил из того,что колонки не тяжёлые,и мне не дорого достались.А главное,что соседи молчат теперь.

У меня - больше чем в половину моего роста. Бостон.

А какой номер? У меня комната 18 кв.

Ну скажем так - больше чем в половину мощности, я ни разу не включал. Невозможно выдержать. А комната - большая. Метраж не помню. Сейчас мерить не полезу. Номер чего?

№ колонок? Я тоже слушаю на 55-65 дб. Как в ресторане,не больше.

На любом виниле это есть. Не я же на Ютубе это видео скадывал. Как хотел автор видео. так и назвал.

Камрад Ты меня извини я тебя наверное уже з*****)))

Всё норм. Все мы перед Новым Годом суетимся.

Я знаю.

Винил. Запись на бобину стоила 3.50 одна сторона.

Сам записывал. И тоже продавал. А цена зависила от скорости.

Старались на 19-й.

Я по 4 с цем-то. Уже не помню точно. Давно ведь было. Очень давно. Помню, что Назарет лучше всего расходился.

Каждому свое. Для меня RAINBOW, DEEP PURPLE были пределом совершенства.