ГV
Герой-Любо V Ник Z
"Киш мир ин тухес, унд зай мир гезунд" - вот вам и загадка))) Может кто знает на каком языке и что означает это выражение?
Ответы
Никифоров Валерий
— Киш мир ин тухес. ... ""Леонид Ильич попросил научить его еврейским ругательствам. Больше всего ему понравилось «киш мир ин тухес»"" Это он, чтобы с Викторией Пинхусовной - женой его общаться на понятном ей языке
mk
maik kunin
Моя покойная бабушка -любила повторять эту еврейскую поговорку на Идишь. А дедушка ей вторил. На мой поц.колупен цейнер. ,Думаю перевод не нужен.
mk
maik kunin
Посмелись?.значит поняли еврейски юмор-ашкеназов.
mk
maik kunin
Главное в этой жизни не быть-шлемазэлам.
ГV
Герой-Любо V Ник Z
да такой тухес уже нахес
VO
Vladimir Osheschko
Идиш. Последняя часть - будь здоров. Первая часть возможно будет звучать как поцелй меня в зад. Киш - производное от немецкого küss. Или я не прав?
ГV
Герой-Любо V Ник Z
однозначно
Си
Силвер
Меня спросили на иврите: вы на иврите говорите? А я в ответ на чистом идиш: ты чё, в натуре, сам не видишь?
Виталина
"Киш мири ин тухес унд зай гезунд! (расхожая фраза на идиш) - поцелуйте меня в задницу и будьте здоровы!"
ГV
Герой-Любо V Ник Z
если задница молодой красивой дамы, так это с превиликим удовольствием)))
Виталина
как вариант
ОА
Оксана Алферова
Идиш. Поцелуйте меня в ж.пу и будьте здоровы! С чего вдруг возникла заинтересованность?)
ГV
Герой-Любо V Ник Z
ну евреи от этой идеи никогда не отказывались
ОА
Оксана Алферова
Вы со всеми евреями общались или это Ваше личное умозаключение?)
ГV
Герой-Любо V Ник Z
а вы с сионистской идеологией знакомы?
ОА
Оксана Алферова
Мне она чужда
ГV
Герой-Любо V Ник Z
и мне.
Сергей Т-В
вряд ли контакт с ж... благоприятно влияет на здоровье
БВ
Борис Воробьев
Поцелуй меня в задницу и будь здоров! на идише! вы еврей?
ГV
Герой-Любо V Ник Z
неа, просто с детства знаю это слово))
Михаил Тымчук
Евреи так ругаются. В детстве их хлопчики меня научили.
TМ
The Мишка На Юге)
У меня есть персональный переводчик- Рита!!! Помоги!!!
TМ
The Мишка На Юге)
О то… я ему весь свой словарный запас выложил- тот впал в ступор и спросил- не был ли я на второй мировой))
Ба
Бастет
Хорошо сохранился, однако:))))))
TМ
The Мишка На Юге)
Слегка контужен на Курской дуге- но ещё могу в атаку ходить))
Ба
Бастет
Тааа?...)))) А я думала, что теперь, только если прислонить к теплой стеночке:))))))
DТ
Diana Т
Идиш- Перевод - поцелуй меня в жіпу и будь мне здоров.
ДС
Дима Симашкин
Поцелуй меня в зад и будь здоров. Так звучит перевод
Сп
Спокойная
ну язык явно жиловский...а раз так. пшел нахуй сам
VК
Vладимир Калужин
Поцелуйте меня в задницу и будьте здоровы! На идиш
VL
Vladimir Leonov
явно немецкий, а что что означает - хрен знает
ЮК
Южный Кот
на идиш-*поцелуй меня в жопу и будь здоров*))))
ТЯ
Таня Я)))
Перевод не получился, а язык немецкий! 
ГV
Герой-Любо V Ник Z
ага)))
ТЯ
Таня Я)))
Так себе пожелание)
ГV
Герой-Любо V Ник Z
все евреи это говорят с детства, пользуясь тем, что мало кто понимает идиш))
ТЯ
Таня Я)))
Теперь ясно)
VB
Vlad Bosikom
Идиш."Поцелуй меня в ж...пу и будь здоров!
AN
Ali Na W
Почти по немецкипожелание здоровья
Ка-Валерчик Гузенко
Пабучёк мано субине ! На лятовском ...
ГV
Герой-Любо V Ник Z
а ещё было датенпуле киздамате
Ка-Валерчик Гузенко
Это уже не лятовский
ГV
Герой-Любо V Ник Z
молдавский))
Ка-Валерчик Гузенко
ВоооооооооТ ))((
