Из притчей : номер 21 стих20 :"Не переводятся у мудреца ценные запасы, а глупец все проедает."Так ли это ?🤫😲🧚‍♀️🤔

Question

Сергей Суманеев · Accepted Answer

Вот вам ещё несколько вариантов перевода. Восточный перевод смысловой (CARS): "Дорогое добро и масло остаётся в доме у мудрого, а глупец его проедает." Синодальный перевод (совр.редакция): "Вожделенное сокровище и тук — в доме мудрого; а глупый человек расточает их." Новый библейский перевод МБО: "Дорогое добро и масло остается в доме у мудрого, а глупец его проедает." Украинский перевод (Огиенко): "Скарб цінний та олива в мешканні премудрого, та нищить безумна людина його." Елизаветинская Библия (1751 год): "Сокровище вожделенно почиет во устех мудраго: безумнии же мужие пожирают е."

Александр Максимов · Answer

"20 Вожделенное сокровище и тук — в доме мудрого; а глупый человек расточает их." здесь скорее всего говорится о Вере и достатке у мудрого, а глупый все это теряет и остаётся с пустой сумой!!

Николай · Answer

Мудрец учится постоянно, совершенствуется и к сожалению учился на своих ошибках, глупец-же живет прожигая жизнь и не внося позитива ни в семью, ни в общество.

Лена Сандик · Answer

конечно это так и есть Соломону мудрость давал Бог Иегова поэтому все писание вдохновленно Богом

Любовь · Answer

«Вожделенное сокровище и тук - в доме мудрого; а глупый человек расточает их.» [Пр.21,20][user_media:2834987]

Владимир. · Answer

Мудрец живёт за счёт глупцов. Пока есть глупцы, мудрецы и их запасы не переведутся.

Евгений Антонюк · Answer

В делах и словах должна быть видна глубина, а не конечность исчерпанного ресурса.

Армен · Answer

Ценные вещи и масло — в доме мудрого, А глупый промотает всё, что у него есть

Андрей Ожегов · Answer

Не верится мне что мудрый над златом чахнет!

Подрыв Устоев · Answer

ага, мудрец себе запасы из ничего делает.

Валерий Пресняков · Answer

Так пример Украина 😊👌👍

Максим Jw · Answer

Притчи Соломона?

Фердыщенко. · Answer

Да!это про меня!

Nikola Mahkov · Answer

-это так!--😭

Надежда Дуянова · Answer

Возможно

Валерий Егов · Answer

Умно!

Луиза · Answer

так

Александр Чайка · Answer

так