Дмитрий Табунов
Дмитрий Табунов

Правда, что слово "фраер" на идише означает ЖЕНИХ?

55
4
1
Ответы
Михаил Гехт
Михаил Гехт

Более того, это целая группа блатных терминов. Хипеш (хипес) - свадьба, в значении суета. Метод развода на бабки. Хипесница - специальность девушки. Которая приглашает фраера "переночевать" Внезапно врывается родня (отец, братья и пр.- от фантазии сценариста) и фраер таки оплачивает опозоренную честь девушки. На Югах сейчас модифицировали: на выходедевушке бьют лицо или по иным местам, и вызывают прикормленный наряд. Соответственно, фраер платит и за примирение и отказ от возбуждения дела самой хипеснице, и ментам. И всё добровольно, или совершенно законно едет на зону, повысив раскрываемость

0
1
EC
Elvis Costello

Фраер( идиш, нем. Frej – свобода) – свободный, вольный, тот, кто не сидит в тюрьме

0
2
Лариса
Лариса

Нет. На идиш это означает "свободный".

2
2
Дмитрий Табунов
Дмитрий Табунов

Спасибо за разъяснение!

1
Лариса
Лариса

На украинском - жених.

1
Serg
Serg

Да ты шо! А лох это муж!? Елыпалы!

0
1