понять бы шутку

Ндаааа.....понять невозможно

Мова соткана из иностранных слов, хоть основа с русским и белорусским-одна, древнесловянский. Например. Опив на девьяту-это не в полдевятого, а в полдесятого. Из польского языка.

Юра, я вас приглашу с собою в следующий отпуск в украину....будете переводчиком

Я-рускоязычный, но бегло понимаю классический украинский, а не это... Бываю по делам в областях. Труден для понимания и общения, чисто, западенский говор. На селе, кроме западных областей, говорят на русско-украинском суржике, чем восточнее, тем больше, преобладание русского. Ещё случай. Это было, лично, со мной. Пришли с утра в Макдональдс, во Львове, перед работой (в командировке). Заказываю-три завтрака. Ответ продавца-завтракив нэма, е тилькы, сниданкы! Другая продавец, своим корпусом оттолкнула эту и сказала, есть, есть завтраки, давайте деньги.

Как и везде....

Найдите на ютубе ... послушайте

я слушала...есть такое радио.

Правда реальные люди говорят немного иначе ...

как и везде. на тв и радио должен быть чистый язык. в быту несколько иначе

хорошего вечера

ненаюююююю...как вообще можно что-то понять в пении оперном

Слышала в Одессе...но больше с юмором

Кого выбрали.сами виноваты

Они после снимают маски... и ага!

Ага.....вам же быстрее надо было

Бывает... .... Просто очень хочется порой..

Почесали бы и отпустило

Проблема...не слышала и не услышу

не натютюрник, а нацюцюрник.

Ещё приятнее для уха

Чахлык невмырущий-кощей бессмертный.... А новоделы-вообще, песня!

это вам за старание

наверно...я тоже...такого

Прикольно. Щас навигатор включу и вперед

Ага...жду

Вдруг понравится?

Ну вот.... на века

А то.......в следующей жизни

наверно, смешно

не поняла

Хоть и не умею шутить, но юмор понимаю. Здесь в упор не вижу смешного. Амеры вообще с юмором не дружат. Он у них примитивный. В этом плане французы и итальянцы схожи с нами. А украинцы слишком равняться стали на запад, перенимая не самые лучшие черты

я не объясняю шутки. удачи

не жила там, не знаю

Бабушка - украинка, она так всегда смешно гоаорила...а в Одессе, каждое слово звучит как юмор.

в одессе была. там люди такие живут...бедные, но с юмором. но там не украинский язык. та такая помесь языков, что слово суржик не применить

Меня то и умиляет, когда гоаорят на смешанном...

ненаю....не узнаю

Да я мало-мало знаю .....шутку тоже не понял до такой степени она туповатая !

кому как

Пофиг...не нужен.в быту и так понимаю

Главное, чтоб мужчины не умирали

Не должно быть

Если америка не поумнеет, надо наказать

Так там собралось самое тупое население земли