Владислав Ильмер
Ответы
OM
Olena Mykolayivna :)
Украинское слово "кит", читается на русском через букву "ы", переводится также "кит",тот кто живет в океане 
, здесь другое чтение\произношение, а слово "кіт" читается через мягкое "и", в переводе "кот".
Владислав Ильмер
Во во. А сколько народа этого не знают.
OM
Olena Mykolayivna :)
Это же элементарно, а сколько слов интересных и забавных есть, особенно в технической документации 
, на работе мы на украинском языке общаемся и все документы.
Владислав Ильмер
Ещё элементарнее: в нашем мире дураков - дужа, а знающих - трошки.
Владислав Ильмер
У нас в Западной России именно дужа. Поговорка: Везде лужи, шагай дужа.
OM
Olena Mykolayivna :)
Интересное звучание, скажем так, а значение одно и тоже
Владислав Ильмер
У нас есть два других слова, которые звучат также, но означают иначе. Вернее: слово и словосочетание. "брехать" и "под горку"
Леонид Шестаков
кит и кiт разные по написанию... каким бы ни было моё отношение к украинскому языку, я это понимаю... не надо специально казаться идиотом...
Владислав Ильмер
Вы сами себя идиотом сделали. Именно КИТ, что означает 
, хотя читается КЫТ
Леонид Шестаков
буквы и и i произносятся по разному... и не совсем ы, более открытое, что ли... а i - это наше и...
貫通
貫通
окей гугл ! На украинском языке написано слово КИТ как его перевести на русский?
Просто спроси ! всемогущий гугл точно скажет!
ЯК
Языческий Кот
кит и кiт разные вещи. в одной стране от подобного давно избавились, как от анахронизма. типа мир и мiр, точнее даже миръ и мiръ
Владислав Ильмер
А зря. Мы теперь не знаем: МИР это покой, или Земля?
ЯК
Языческий Кот
зато клавиатуру ломать смесью кириллицы и латиницы не приходится.
Владислав Ильмер
Была бы буква и в кирилической раскладке, если бы не выкинули.
ЯК
Языческий Кот
и фиту еще. и умляутов побольше! )))
ЛС
Леонид Солодарь
Если слово написано по-украински, то тогда оно обозначает морское мелкопитающее... Написание - то же, без изменений.
С М
Так именно написано? Буква в букву? Если кот то это будет-кiт. А КИТ это и есть кит...здесь И это Ы...
Владислав Ильмер
Мне бы по работе выучить Хинди.
С М
Хинди мне не нужен. Иврит учу. По необходимости.
АБ
Андрей Борисович
а вот или кит или кот по ситуации но интереснее как на украинском будет кошка.....
Кошка На Раскаленной Крыше.
Когда вежливые люди вошли в Крым, кот обрадовался: я больше не кит.
Балбес
На свою аватарку глянь и... Ты всё поймёшь и всё увидишь сам... 
Се
Сергей
Так как и читается по русски, если это не абривиатура
Наталья Попова
Кот. Русский кот радуется , что он не украинский кит.
Ел
Елка
По украински звучит как "кыт", по русски это кит)))
Наталия Золотова
ХЗ, вообще украинский язык, короче не комильфо
Владислав Ильмер
Так к чему отвечали? Кит так китом и будет, но прочтётся Кыт
ВВ
Вольный Ветер
меняйте русские О на на И вот и украинский
Владислав Ильмер
Глупость. Это только в произношении. В посменной речи КИТ это
Владислав Ильмер
Не правильно. КОТ произносится КИТ, а пишется KIT, а если написано КИТ, то читать надо КЫТ
ВВ
Вольный Ветер
я вас понял, с юмором у вас проблемы.. ну да не беда.. еще не вечер
Владимир Литяйкин N
Кошка с яйцами, вот перукарня это хит
Ольга Барладян
Украинец переведет так- как ему надо.
ПЕ
Пётр Ермаков
1) Кот. 2) Кит (к примеру, кашалот...)
Танюшка
Так же и будет....кит
Владислав Ильмер
умочка! К мне всё КОТ, КОТ
Танюшка
я просто украинка)
Алексей Кожура
маупа знаю как по русски !))))))
Владислав Ильмер
мавпа една и ещё вепш шалёны
Ге
Георгий
Зачем мне его переводить ?
Ге
Георгий
Это не язык , это феня , а она не переводится
Владислав Ильмер
Украинский язык для вес Феня? Да он на 1000 лет старше чем ваш Эврит
Ге
Георгий
При чем здесь на 1000 лет ? Феня не только для нас , но и для всего мира .
Похожие вопросы