ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Переведите на разговорный русский язык следующее выражение: "С точки зрения банальной эрудиции, каждый индивидуум имеет тенденцию к парадоксальным эмоциям". Перевод реально существует.

577
40
1
Ответы
IS
Irina Sirotkina

С точки зрения обычного умственного развития каждый мыслящий человек имеет склонность к существующим,но не подтвержденным переживаниям

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
ВГ
Валерий Гизатулин

С точки зрения банальной эрудиции, каждый индивидуум не имеет права игнорировать критерии анти физических абстракций.

2
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Все знают, что каждый может психануть.

1
Дина Бадретдинова
Дина Бадретдинова

Парадоксальные эмоции - идиотское словосочетание. Ещё более идиотское утверждение, что к ним тяготеет каждый человек.

9
2
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Ой, какие мы умные! Ну так придумайте вопрос, чтобы на него отвечали посреди ночи!

1
Дина Бадретдинова
Дина Бадретдинова

Извините, я не хотела Вас обидеть.

1
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Я тоже. Но факт остаётся фактом.

1
Eugen Vass
Eugen Vass

Дмитрий и Прекрасная Диана :
----
Коллеги ! Будьте Вы добрее,
К друг-другу сноснее, милее,
Мы все из ... умного сословья,
У всех бюст Канта у изголовья !

1
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Ох, вот уж нет! У моего изголовья висит икона Спаса Нерукотворенного. Но насчёт доброты и терпимости Вы конечно же правы. Спасибо.

1
Наталья Ро..............я
Наталья Ро..............я

с данной точки материалистической диалектики я не в силах опровергнуть парадоксальность ваших эмоций😁

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
Стоян Стоев
Стоян Стоев

По законам банальной индукции, не каждый индивидуум способен осмыслить критерии особого субъективизма

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Все знают, что каждый может психануть.

1
Алекс Венцель
Алекс Венцель

Я избегаю тех, кто мыслит такими категориями, человек просто хочет показать свою особую Вчёность...)))))))

0
0
ЛС
Людмила Стрекатова

С точки зрения обыкновенного мудака .каждый человек может высказываться как хочет и о чем хочет

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Все знают, что каждый может психануть. Ваш ответ неверен.

1
НК
Николай Катуркин

Коню понятно, что каждый человек может по разному выражать свои эмоции , на одно и то же действие

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Все знают, что каждый может психануть.

1
МВ
Малина Вареньевна

всем известно, что в состоянии аффекта любой способен на предсказуемые поступки))

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Верно. Все знают, что каждый может психануть.

1
Станислав Бондаренко
Станислав Бондаренко

........ потому что не каждый индивидуум способен игнорировать.............

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
НЯ
Нелли Янголь

Проще говоря, каждый человек имеет право на свою точку зрения.

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

каждый имеет право все принимать так, как считает нужным

3
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
Лев Дувидович Перкис
Лев Дувидович Перкис

в том числе и это, но парадоксы только этим не исчерпываются

1
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

С этим не спорю.

1
Бабайкин Юрий
Бабайкин Юрий

По ходу каждый имеет право охренеть от происходящего

0
0
Во
Вовочка

Говоря по простому - всяк по своему с ума сходит

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Почти верно. ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
Алексей Климов
Алексей Климов

Кто не знает!! -пусть думает и переводит!!)))

2
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Все знают, что каждый может психануть.

1
Алексей Климов
Алексей Климов

Факт

1
AA
Aliyar Aqayev

Каждый с ума сходит по своему.🙂

3
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Почти угадали. ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Спасибо. Аналогично.

1
Масяня
Масяня

Все знают, что любой может психануть)

1
0
Foxy Фокс
Foxy Фокс

а зачем, кто то использует эту фразу?

3
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Да. Я использую. Для проверки того факта, служил ли кто из посетителей данного сайта в армии. Поскольку сам я услышал это выражение и перевод именно в Вооружённых Силах СССР. В середине 1980-х годов. В Афганистане.

1
Foxy Фокс
Foxy Фокс

че правда?) не аерю и в каком контексте это могло звучать?

1
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

В контексте того, что я был в Афгане водителем БРДМ-2 (бронированной разведывательно-дозорной машины). А вот ПУЛЕМЁТЧИКОМ у меня был москвич Саша Ишутин, студент МВТУ им. Баумана. И вот именно он познакомил меня с этой сентенцией и её переводом. И теперь В КОНТЕКСТЕ СКАЗАННОГО странно, понимаете ли, при подавляющем преобладании на данном сайте МОСКВИЧЕЙ, что они не знакомы с этой сентенцией. https://www.proza.ru/2017/03/19/1418

1
ЕС
Елена Смирнова

В каждой избушке свои погремушки

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО КАЖДЫЙ МОЖЕТ ПСИХАНУТЬ.

1
Марина
Марина

Дурак дурака видит издалека.

1
0
ДВ
Дмитрий Владимирович Ляляев

Все знают, что каждый может психануть.

1
Следующая страница