Мин сине- люблю.
Я тебя- яратам.
Взгляд твой ловлю
Пусть я здесь,а ты там.
Такая она,любовь.
Русско- татарская.
Богу любовь замолвь.,
Пусть не останется сказкою.
Любят на двух языках.
Все они понимают.
В нежных она руках.
Ее по глазам читают.
Галя, не могу ответить. Не то состояние. Мне бы автомат...
Отъедешь от города километров 20- уже акцент украинский.
Суржик. Русский,украинский,белорусский.
Не совсем. В каждом районе свой акцент.
В центре с очень небольшим различием.
Томаровка и Короча. На Запад и на Северо-Восток. Порядка 30 от города- выговор абсолютно разный.
у меня соседи по огороду такие(он татарин она русская)
А у дочери подруга татарочка,а ее муж русский,крестный внучки.
Нәкъ менә гүзәл хатын-кызны яратам да инде
Точно...
Спасибо за общение. Стишок так себе.
Не за что.. Обращайтесь, поговорим... Я знаю... Птотому одно слово и выделил...
Хорошо. Радости вам.
дружба народов)))
У нас она на каждом шагу.
Это да)))
Лишь бы жизнь сложилась.
точно...
Рахмат сезга.Здорово!
Спасибо! Навеяло такой стих.
КрасивыйЯ не татарка,но любовь мне кажется можно понять на любом языке.,не зная его.
Правильно. Я тоже так думаю.
Про любовь говорят тихо и с душой мне говорили про любовь на иврите не зная языка я понимала каждеое слово.
Это о любви говорят глаза и выражение лица. Мне на молдавском говорили.поняла.
Уже отреагировала!
В дороге бывают «закидоны» такие - езжу много, часто очень далеко, так что времени и впечатлений хватает
Поездки дают столько пищи для фантазии. В молодости много ездила и таскала с собой два блокнотика.Для зарисовок и для стихов.
Впечатления дорожные - самые интересные и яркие
Да. И такие комичные портреты получались. Много раздавала со своими экспромтами. На партсобраниях тоже занималась.президиум зарисовывала. Блокнот оставляла.на обед. Как итог.ни одного рисунка. Вырывали.
понимают...
Да,не важно что на разных языках.
не важно..
Согласились.
конечно..
Вот так.
Красиво...
Я же в Татарстане живу.