Когда то, знать в России,говорила между собой,только на французском.Русский был языком,так сказать,челяди или крепостных...Изначально было так.Это уже в наше время перефразировали это выражение.Ведь были помещики некоторые учили своих крепостных французскому...Ну и вот следствие...Я так думаю...

Видимо это относится к тем временам,когда в мире говорили на французском. Это считалось показателям принадлежности к дворянскому сословию. Тем самым человек извиняясь понижает себя обратно до обычного обывателя.

русский мат так же прекрасен как и литературный французский... мне больше нравится немецкий... но большинство говорит что французский красивше

Калька,с голливудских фильмов.ну не любят они французов..вот типа и иронизируют.

Потому что когда с тобой говорят по французски- все равно что матерятся

слышу такое в первый раз,сам не встречал, возможно-неуклюжее извинение

Этикет.При дворе царском все говорили на французком-оттуда и пошло

Наверное французы тоже говорят извините меня за мой русский))

Незнаю как они говорят я знаю что я на кыргызком языке говорю

Данна это наверрно была шутка

Данна это наверрно была шутка

Данна это наверрно была шутка

Они думают, что знают французкий и по русски это мат

Показать сваю безграмотность или выделится

Да они уе*ки... -извнияюсь за мой французский

Даже не знаю.. Но сам так говорю иногда)))

А может они специально это делают

наверно потому что Гладиолус

наверное сарказмируют )))

Вот у них.бы и спросила